FOR THE CONTINUATION - 翻译成中文

• 继续
• 用于维持
• 用于继续
• 维持
• 延续
• 续设
• 用于延续
• 持续
• 用于续设
• 用于保持

在 英语 中使用 For the continuation 的示例及其翻译为 中文

Funding for the continuation of the aforementioned functions would be provided through general temporary assistance.
延续上述职能所需经费将通过一般临时人员项下经费提供。

Resources amounting to $520,700 provide for the continuation of two posts in the Office of the Director and related non-post resources at the maintenance level.
经费520700美元用于延续司长办公室的两个员额，并维持相关的非员额资源。

My delegation is of the view that the proposal presented by the six Presidents contained in document CD/1840 is a solid base that can serve for the continuation of work next year.
我国代表团认为，六主席提出的CD/1840号文件所载的建议可作为明年继续工作的坚实基础。

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General' s proposals for the continuation of the 13 general temporary assistance positions.
咨询委员会建议核准秘书长的提议，续设13个一般临时人员职位。

The overall level of resources for the biennium 2012-2013 for this section amounts to $8,071,400, which would provide for the continuation of 24 posts and related non-post resources.
本款2012-2013年资源总额共计8071400美元，作为维持24个员额的经费和有关非员额资源。

The resource requirements of $5,048,500, at the maintenance level, will provide for the continuation of 24 established posts in the Interpretation and Publishing Section.
所需资源为5048500美元，按原有水平编列，将用于维持口译和出版科内的24个常设员额。

One reason for the continuation of poverty is the continuation and growth of inequitable distribution of income and wealth; inequality is reinforcing and self-perpetuating.
持续贫穷的一个原因是收入和财富分配不均的持续与增加;不平等现象得到加强和自我持续。

The proposed resources amounting to $739,700 will provide for the continuation of the arrangements called for by the General Assembly in the resolutions mentioned above.
拟议资源739700美元，将用于继续实行大会在上述决议内要求的安排。

The resource requirements of $4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non-post costs.
经费4870300美元将用于延续19个员额和相关非员额费用。

Noting that the Chairman of the Permanent Forum and the Special Rapporteur also expressed support for the continuation of the mandate of the Working Group.
注意到常设论坛主席和特别报告员也表示赞成工作组继续执行任务，.

UNOCA received $116,200 in 2014 and estimates that $178,200 will be required for 2015 for the continuation of the post of Political Affairs Officer.
年，中部非洲区域办收到了116200美元，估计在2015年续设该政治事务干事员额将需要178200美元。

Neither the President nor the Vice-President called for the continuation of UNAMSIL into 2006.
总统和副总统都没有要求将联塞特派团延续到2006年。

(b) An amount of $2,520,400 for the continuation of the consolidated maintenance contract for all offices away from Headquarters and regional commissions;
(b)2520400美元，用于继续实施涉及总部以外所有办事处和区域委员会的综合维修合同；.

The amount of $1,029,200, reflecting a decrease of $506,000, provides for the continuation of the four regular budget posts.
所需数额为1029200美元，减少了506000美元，用于延续四个经常预算员额。

The main advantage of this option is that it would allow for the continuation of the ongoing work of the Committee.
这个备选方案的主要优势是，专家委员会正在进行的工作可以继续。

(a) General temporary assistance($2,052,400) for the continuation of 15 positions;
(a)一般临时人员(2052400美元)，用于续设15个职位；.

The resource requirements of $3,036,300 for posts, which includes a decrease of $2,927,000, will provide for the continuation of 13 posts.
所需员额资源共计3036300美元，减少2927000美元，将用来为续设13个员额提供经费。

The requirements of $2,237,600 provide for the continuation of the 20 posts detailed in table A. 2.41.
编列的经费为2237600美元，用于保持表A.2.41中详列的20个员额。

The amount of $2,310,000 provides for the continuation of the grant to UNDP.
所列数额2310000美元用于继续向开发计划署提供赠款。

In paragraph 46 of his report, the Secretary-General describes options for handling the request made by the Human Rights Council for the continuation of webcasting in 2008-2009.
秘书长在其报告第46段说明了处理人权理事会在2008-2009年继续进行网播的请求的备选方案。