对话的大门 - 翻译成英语

• door to dialogue

在 中文 中使用 对话的大门 的示例及其翻译为 英语

而中国直到今天仍然在告诉菲律宾，我们可以坐下来谈，中方对话的大门是敞开的。
Even till this day, China is still saying to the Philippines that we may sit down and talk, and China's door for dialogue is open.

为了此目的,必须敞开对话的大门,尤其必须与对和平进程能作出具体的决定性贡献的人进行对话。
To this end, it is important to keep the door to dialogue open, in particular with those who could make a concrete and decisive contribution to the peace process.

我们敞开对话的大门。
We are opening bridges of dialogue.

中国对话的大门始终是敞开的。
On China's part, the door of dialogue remains open.

它也关闭了对话的大门。
And also close this dialog box.

它也关闭了对话的大门。
This also closes the dialog box.

这种做法关闭了对话的大门。
This entry closes the dialog.

(对话的)大门始终敞开”。
The door to dialogue is always open.”.

俄罗斯暂停执行条约并不意味着我们已经关闭继续对话的大门。
The Russian moratorium does not mean that we are shutting the door to further dialogue.

虽然直至今日，他们仍信口旦旦的说，对话的大门是敞开的。
But they have said at the same time that the door for dialogue is open.

墨西哥还呼吁叙利亚敞开包容性对话的大门，以对人民的合法要求作出回应。
Mexico also appealed to Syria to open the door to an inclusive dialogue that responds to the legitimate requests of the people.

法国一直在公开地与这些问题作斗争，并打开了重要对话的大门。
France has been very publicly struggling with these issues- and opening the doors to important conversations.

事实上，安倍自己关闭了同中国领导人对话的大门，中国人民不欢迎他。
In fact, Abe himself closed the door of dialogue with the Chinese leaders, the Chinese people do not welcome him.

事实上，安倍自己关闭了同中国引导人对话的大门，中国国民不迎接他。
In fact, Abe himself closed the door of dialogue with the Chinese leaders, the Chinese people do not welcome him.

她说，重要的是，她们正在打开这些对话的大门，并使妇女感到自信。
The important thing, she said, is that they're opening the door to these conversations and getting women to feel confident.

中国中央政府与达赖喇嘛接触商谈的立场是一贯的，态度是认真的，对话的大门始终是敞开的。
The position of the Chinese central government on contact and negotiation with the Dalai Lama is consistent, and its attitude serious, and the door for dialogue is always open.

在整个过程中，对话的大门一直是敞开的，目的是为了人们广泛参与寻求对政治、经济和社会问题的解决方案。
The door for dialogue had remained open throughout, with the aim of ensuring broad participation in the search for solutions to the political, economic and social problems.

他还表示，中方对话谈判的大门始终敞开，但对话必须建立在相互平等和尊重的基础之上。
He added that the door to dialogue is open, but that talks have to be based on mutual respect and equality.

双方之间的对话大门仍然关闭。
The door for dialogue between the two parties remained closed.

我的对话大门一直是敞开的。
My conversation box is always open.