对这个问题 - 翻译成英语

• on this issue
• to this question
• to this problem
• on this subject
• on this matter
• on this topic

在 中文 中使用 对这个问题 的示例及其翻译为 英语

DerekBowett教授对这个问题描述如下：.
Professor Derek Bowett describes that issue as follows.

因此，需要对这个问题进行认真的审议。
This matter therefore requires careful consideration.

对这个问题，苏联是能够有所作为的。
On this question, the Soviet Union can play its part.

特别报告员对这个问题相当重视。
The Special Rapporteur attaches great importance to this matter.

美国人应该对这个问题有所了解。
Americans need to be more aware of this problem.

联合国对这个问题的审议情况.
VII. Consideration of the question by the United Nations.

这些“赞美诗“对这个问题感兴趣。
These"Eleatics" were interested in this question.

国际社会对这个问题的愤怒是真实的。
International anger over this issue is real.

苏维埃法令对这个问题的提法能不能满足社会主义的要求？?
Haas adequate provision of Soviet legislation this question the requirements of socialism?

对这个问题,你关注了很久吗?
Have you been interested in this matter for a long time?

多年来我们对这个问题是忽略的。
For many years, we have ignored this problem.

司法部正在对这个问题做出评估。
The Ministry of Justice was in the process of reviewing that issue.

学者们对这个问题有所分歧：.
The scholars differed about this matter.

古埃及人对这个问题非常着迷。
The ancient Egyptians were certainly interested in this question.

人们对这个问题态度的变化是巨大的.
The change in people's attitudes on that issue has been enormous.

对这个问题，我只能说我不知道。
To that question, I must say that I don't know.

我不得不承认我对这个问题有些冒犯。
Admittedly, I take some offense with this question.

不过我很难对这个问题做一个笼统的论断。
I think it's difficult to have a firm opinion on this matter.

因此，对这个问题进行的解释性澄清并不是多余的。
So that an interpretative clarification of this issue is not superfluous.

俄罗斯不是唯一要面对这个问题的国家。
Romania is not the only country to face this problem.