导致价格上涨 - 翻译成英语

• lead to higher prices
• causing prices to rise
• leads to price increases
• leading to higher prices
• led to higher prices

在 中文 中使用 导致价格上涨 的示例及其翻译为 英语

稀缺总是导致价格上涨，而全球黄金供应的下降几乎肯定会导致价格上涨。
Scarcity invariably results in higher prices, and the decline in global gold makes a price increase almost certain.

唯一保持价格稳定，甚至可能导致价格上涨的群体是投机者。
The only group left to keep the price steady and maybe even cause the price to rise is the group of speculators.

然而这次升级从整体上讲应该会增加该系统的用户数量，从而导致价格上涨。
However, the upgrades should increase the amount of users on the system overall, causing the price to rise.

市场上豪宅数量的急剧下降可能导致价格上涨。
A sharp decline in the number of luxury homes on the market likely contributed to the price increase.

货币需求高或货币供应短缺将导致价格上涨。
A high demand for a currency or a shortage in its supply will cause an increase in price.

这在短期内可能还行，但从中期和长期来说，企业将被迫退出市场，导致价格上涨。
That may work in the short-term, but over the medium and long-term, companies will be forced out of the market, precipitating a price rise.

随着人们越来越关注美国不断上涨的药品价格，人们开始担心制药商向患者援助组织捐款可能会导致价格上涨。
Amid increased attention to rising drug prices, concern has arisen that donations from drugmakers to patient-assistance groups may be contributing to price inflation.

农民也对合并后可能造成的价格影响表示担忧，因为较少的竞争不可避免地会导致价格上涨。
Farmers have also expressed concern over what the merger might do to prices, as less competition inevitably tends to lead to price hikes.

Temeke国家粮食储备局理事PeterKato表示，供应减少导致价格上涨。
Temeke National Food Reserve Agency managing director Peter Kato said the supply decrease caused a price rise.

同时，联邦政府的“首次住房贷款存款计划”也可能导致价格上涨。
At the same time, the federal government's First Home Loan Deposit Scheme could also contribute to price rises.

她还指出，在世界的一个部分短缺影响世界其他地区的价格，从而导致价格上涨。
She also noted that shortages in one part of the world affect prices in other parts of the world, leading to price spikes.

在2017年底和今年年初，许多高端扩展板售罄，导致价格上涨。
At the end of 2017 and the start of the current year, many high-end expansion boards were sold out, leading to a price increase.

但是，由于欧洲的化石能源资源较少，这些地区的短缺状况会加剧，导致价格上涨。
As, however, Europe has relatively low fossil energy resources, the shortage in these areas will exacerbate and lead to an increase in prices.

这种增长主要来自于存储芯片市场，该市场的供应不足导致价格上涨。
That growth came mostly from the memory chip market, where insufficient supply drove prices higher.

然而，升级应该会增加系统上的用户数量，从而导致价格上涨。
However, the upgrades should increase the amount of users on the system overall, causing the price to rise.

而且这种缺乏竞争已经损害了美国消费者和员工的利益：它导致价格上涨、投资减少和生产率增速下滑。
This lack of competition has hurt US consumers and workers: It has led to higher prices, lower investment and lower productivity growth.

当它在1月份完成这个分配时，该城市不得不从公开市场购买更昂贵的电力，导致价格上涨。
When it went over this allotment in January, the city had to buy more expensive electricity from the open market leading to the price rises.

在一些城市，新到来的移徙者都想租平价房，导致价格上涨。
In some cities, newly arriving migrants compete for moderately priced housing, driving prices up.

此外，这些商行也清楚武装团体的存在，因为这些团体的征税经常导致价格上涨。
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

进一步调查还发现可能存在分销商卡特尔，据称，他们囤积水泥产品，造成市场上的人为短缺，导致价格上涨。
Further investigations also revealed a likely cartel of distributors who were alleged to be hoarding the product and thus creating an artificial shortage in the marketplace, leading to higher prices.