在 中文 中使用 导致它们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过仔细研究极光，我们可以回溯到太空中发生不稳定的地方，并研究导致它们的物理学。
By studying auroras closely, we can map back to where in space the instabilities are occurring and study the physics that cause them.这导致它们迅速从气体变成液体，并且由于气体比液体占据更多的空间，所以气泡爆裂。
This causes them to rapidly revert from gas to liquid, and because the gas takes up more space than the liquid, the bubbles implode.在南美洲，植物的生长受到干旱的影响，导致它们比平常吸收更少的二氧化碳。
In South America, the plants' growth was stunted by drought, causing them to vacuum up less CO2 than usual.糖替代品以某种方式改变了小鼠和人类的肠道细菌，这导致它们以不同的方式消化葡萄糖。
The sugar substitutes somehow altered the gut bacteria in both mice and humans, which caused them to digest glucose differently.目前的挑战是建立一个机制将所有拥有核武器的国家纳入导致它们走向全球核裁军的多边努力。
The challenge is to develop a mechanism that will bring all possessors of nuclear arms into a multilateral undertaking that leads them to global nuclear disarmament.由于它们的自然栖息地遭到砍伐，它们与人类的接触越来越频繁，它们的攻击性导致它们遭到大量猎杀，直到1905年灭绝。
Given their elevated contact with people following the deforestation of their natural habitat, their aggression led them being prolifically hunted until their extinction in 1905.但在这个过程中，氧离子变得更具有流动性，这可能导致它们从阴极粒子中逃逸。
But in this process the oxygen ions become more mobile, which can cause them to escape from the cathode particles.因此，这导致它们在价格下跌时增加或在价格上涨时卖出。
Accordingly, this causes them to add when prices fall or sell when prices increase.然而，要承认这一技术可能首先导致它们是更加困难的。
It can be more difficult, however, to admit that this technology might be causing them in the first place.大学里还有大约50架其他飞机也受到了风的破坏，这些风从机翼上扯下来并导致它们翻倒。
About 50 other planes at the university were also damaged by winds that snapped off their wings and caused them to overturn….这种类型与反应类型略有不同，因为它节省了过去的特定对象，导致它们根据反应进行反应。
This type is little different from reactive machine because it save specific objects of the past that leads them to react according to.我们仍然不知道这些细胞如何将自己切换到睡眠模式，以及什么会导致它们唤醒。
We still don't know how these cells switch themselves into sleep mode and what would cause them to wake up.这种化学变化最终导致它们与神经元支架分离并聚集在一起。
This chemical change ultimately causes them to separate from the scaffold of neurons and clump together.这样做的原因是，如果未冲洗和维护系统，则阀门将被腐蚀，从而导致它们失效或故障。
The reason for this, is the valves will become corroded if the system hasn't been flushed and maintained causing them to fail or breakdown.动物有一个犁鼻器（VNO），它感知物质，然后导致它们交配。
Animals have a vomeronasal organ(VNO), which perceives the substance and then leads them to mate.挑战在于如何破译这些变化的遗传基础，并理解导致它们改变的进化机制。
The challenge will be to decipher the genetic underpinnings of these changes and understand the evolutionary mechanisms that caused them.所有坠落中大约有一半发生在家中，但导致它们的危害很容易发现和修复。
About half of all falls happen at home, but the hazards that cause them are easy to spot and fix.研究人员表示，接下来的实验他们将测试，导致它们逃避蓝光的信号是否与长寿有关。
The team is going to test to see if the same signaling that causes them to escape blue light in involved in longevity.所以，天文学家认为的，超新星的冲击波可能已经到达了「尘埃塔」，导致它们在约6,000年前已倒塌。
Astronomers speculate that the supernova's shock wave could have already reached the dusty towers, causing them to topple about 6,000 years ago.从技术角度看，这些漏洞可以通过消除导致它们的bug来修复。
From the technical viewpoint, such vulnerabilities are to be closed by exterminating the bugs that caused them.
