RENDERING THEM - 翻译成中文

• 使它们
• 导致它们

在 英语 中使用 Rendering them 的示例及其翻译为 中文

All human beings alike are sinners and the‘original sin' keeps them in bondage to the evil powers, rendering them unable to aid their liberation.
所有人类都是罪人，“原罪”使他们与邪恶势力联系在一起，使他们无法帮助他们解放。

And the surprising truth is, very few communicators know their point or even understand what a point is, rendering them pointless.
而令人惊讶的事实是，很少有交流者知道他们的重点，甚至不明白什么是重点，这就使他们变得毫无意义。

WHO has been working since 1997 on its corporate or central systems, progressively rendering them year 2000 compliant.
自1997年以来,卫生组织一直在处理其共同或中央系统,使其逐渐符合2000年要求。

Kubernetes deployments are often modified heavily by vendors or by users, potentially rendering them incompatible with updates.
Kubernetes的部署通常会被供应商或用户做大量修改，这可能会使他们与更新不兼容。

Consequently, none of the energy consumed by the SSD is wasted as friction or noise, rendering them more efficient.
因此，没有任何SSD消耗的能量被浪费为摩擦或噪声，使其更有效率。

Victims are inevitably poor, often unemployed and with low levels of education, rendering them vulnerable to deception about the nature of the transaction and its potential impacts.
受害者一定是穷人，往往没有工作，教育水平很低，使他们在移植的性质及其潜在影响方面易受欺骗。

X, depicted miracles as contradictions of our"firm and unalterable" experience in the regularity of natural laws, rendering them improbable in the extreme.
十，描绘不可改变的奇迹和矛盾，我们的“坚定”的法律经验，自然的规律，使他们在极端不可能的。

At the same time, we will place the majority of tokens held by the company in a time-locked smart contract, rendering them provably inaccessible.
与此同时，我们会把该公司持有的大部分代币锁进智能合约的时间锁里，让它们无法访问。

Economic and social discrimination results in fewer and poorer life choices for women, rendering them vulnerable to trafficking.
经济和社会歧视导致妇女的生活选择越来越少、越来越惨淡，使她们容易被贩卖.

SAMe can interfere with some medications, rendering them more or less effective.
姜黄也可能与某些药物相互作用，这可能使它们变得或多或少有效。

However, resistance has evolved to all these types of xenobiotics, rendering them ineffective, with serious consequences for crop production and health.
然而病虫对所有这些类型的异生素都产生了抗性使其无效，对作物生产和健康带来严重后果。

Water temperatures used in home washers have been declining, to save energy, to well below 60°C(140°F), rendering them less lethal to pathogens.
为了节省能源，家用洗衣机中的水温一直在下降，远低于60°C(140°F)，从而使其对病原体的致死性降低。

These licences contained similar provisions to the modern GPL, but were specific to each program, rendering them incompatible, despite being the same licence.
这些许可证包含与现代GPL类似的规定，但具体针对每个程序，使其不兼容，尽管是相同的许可证。

Interactions can increase the blood level of some drugs, causing toxicity, or lower the level of other drugs, rendering them ineffective.
相互作用会增加某些药物的血液水平，导致毒性，或降低其他药物的水平，使其无效。

And the surprising truth is, very few communicators know their points or even understand what a point is, rendering them pointless.
而令人惊讶的事实是，很少有交流者知道他们的重点，甚至不明白什么是重点，这就使他们变得毫无意义。

The second of these momentous inventions was Captain Barlow's device for destroying the periscopes of submarines, thus rendering them blind and helpless.
第二个重大发明是巴洛船长用来摧毁潜艇潜望镜的装置，这样就使他们变得盲目和无助。

A DDoS attack uses a heavy flow of traffic to target and disrupt particular systems, rendering them unusable.
DDoS攻击使用交通重流目标和干扰特定系统，使其无法使用。

The ability of Rwandan authorities to delay the planned registration exercise heightened the fears of some refugees, rendering them more vulnerable to military enrolment.
卢旺达当局有能力拖延计划进行的登记工作，使一些难民更加恐惧，使他们更容易被征募。

This fading and colour change will make future readings of the contaminated strips virtually impossible, thereby rendering them of little or no future evidentiary value.
这种褪色和颜色变化会使受污染的测试条今后几乎不可能显出读数，因而使其今后失去或极少具有证据价值。

What happens in early life impacts individuals later on, minimizing their capacity or rendering them incapable of functioning physically, psychologically, and economically.
早年的经历会对人以后的生活产生影响，使其能力降至最低或使其无法发挥生理、心理和经济功能。