在 英语 中使用 Rendering engine 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, a rendering engine that was designed to handle intimate indoor environments probably won't be very good at rendering vast outdoor environments.
Adopting Chromium as the default rendering engine for Windows 10 will end Microsoft's hostility towards Chrome.
采用Chromium作为Windows10的默认渲染引擎将终止微软对Chrome的敌意。Qt Web Browser Based on Nokia's Qt framework and Apple's WebKit rendering engine, this browser was designed to be lightweight, secure and portable.
这款浏览器基于诺基亚的Qt框架和苹果的WebKit渲染引擎，旨在力求简洁、安全和易于移植。Chrome has become a new IE6, and web developers have always preferred to use their rendering engine to optimize their websites.
Chrome已经变成了新的IE6,网络开发人员始终倾向于使用它的渲染引擎来优化自己的网站。Fitz was originally intended as an R&D project to replace the aging Ghostscript graphics library, but has instead become the rendering engine powering MuPDF.
Fitz起初用于R&D计划以替代陈旧的Ghostscript图形库，但相反却成为MuPDF的渲染引擎。Opera Mobile supports Flash and 3D graphics, with an HTML5 engine, and has a higher fidelity browsing device-side web rendering engine.
OperaMobile支持Flash和3D图像，带有一个HTML5的引擎，并拥有设备端更高保真度浏览的网页渲染引擎。At the core of WPF is a rendering engine to take advantage of modern graphics hardware.
WPF的核心是一个利用现代图形硬件的渲染引擎。It exactly emulates IE by using the IE rendering engine directly within Chrome.
它完全模拟IE浏览器直接在Chrome中使用IE的渲染引擎。It is also using Rust to develop Servo, an HTML rendering engine that will eventually replace Firefox's rendering engine.
他们还使用Rust开发Servo，这是一个HTML渲染引擎，最终将取代Firefox的渲染引擎。CSS animations, transforms and transitions are not automatically GPU accelerated, and instead execute from the browser's slower software rendering engine.
CSSanimations,transforms以及transitions不会自动开启GPU加速，而是由浏览器的缓慢的软件渲染引擎来执行。Although Slack Desktop takes a hybrid approach, most of their assets and code are loaded remotely, combining the rendering engine from Chromium and the Node.
虽然SlackDesktop融合了很多技术，但大多数资源文件和代码都是远程加载的，它们结合了Chromium的渲染引擎和Node.Users will benefit from decreased rendering time because CINEWARE makes CINEMA 4D's Advanced Rendering Engine available directly inside After Effects.
用户还将受益于缩短渲染时间，因为AfterEffects中内置的CINEWARE可直接使用CINEMA4DAdvancedRendering引擎进行渲染。Michael Abrash, a program performance optimization specialist, was brought in to help make the software rendering engine feasible with regards to speed.
MichaelAbrash是一名程序性能的优化专家，他的加入是为了帮助实现关注性能的软件渲染引擎。Starting with version No. 23 of Firefox, Gecko, Mozilla's internal rendering engine, will no longer support the'' element.
从第23个版本的火狐浏览器开始，Mozilla的内部渲染引擎Gecko将不再支持标签。Question to users doing real-time production: Which real-time rendering engine(s) do you currently use for real-time production?
对进行实时制作的用户的提问：您目前在使用哪个/哪些实时渲染引擎进行实时制作？?Just launched in the famous 3D animation software Softima-ge3D as its built-in rendering engine.
在刚推出的时候，集成在著名的3D动画软件Softima-ge3D中，作为其内置的渲染引擎。Opera browser from the Norwegian Opera software company has its own independent rendering engine Presto and JavaScript engine. .
Opera浏览器来自挪威Opera软件公司，拥有自己独立的渲染引擎Presto和JavaScript引擎。Microsoft's new Chromium-based browser will use Blink, a rendering engine that currently powers Google Chrome and is developed by the open-source Chromium community and contributors.
微软新的Edge浏览器将采用Blink渲染引擎，这是一款目前支持谷歌Chrome的渲染引擎，由开源的Chromium社区和贡献者开发。The header area of my website includes animated“northern lights” of a sort, generated using HTML5's new JavaScript rendering engine called<canvas>
我的网站的头部区域包括一系列的“北极光”动画,是用HTML5′新的JavaScript渲染引擎<canvas>生成的。In early December 2018, Microsoft first announced that they're adopting Chromium platform and Blink rendering engine to replace its in-house Edge browser.
IT之家1月17日消息2018年12月上旬，微软首次宣布，他们将采用Chromium平台和Blink渲染引擎来替代其内部Edge浏览器。
