在 英语 中使用 Compute engine 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This paper presents a highly scalable and reliable gaming implementation that leverages Google App Engine and Compute Engine for real-time player interactions.
此白皮书展示了一个具有极强扩缩能力的可靠游戏实现方案，该方案利用GoogleAppEngine和ComputeEngine来为实时的玩家互动提供支持。Previously, Google recommended that developers use a service on its App Engine service to automatically scale and orchestrate Compute Engine applications.
此前，谷歌建议开发者使用AppEngine服务中的一项服务来自动扩展并管理计算引擎应用程序。In a statement posted to its Google Cloud Platform the company said it was experience a multi-region issue with the Google Compute Engine.
该公司在发布到其谷歌云平台的声明中，称其GoogleComputeEngine遇到了多区域问题。Later in the month, Google announced a 5% drop in the price of its pay as you go virtual machine service named Google Compute Engine.
本月晚些时候，谷歌则宣布下调其名为GoogleComputeEngine的虚拟机服务5%的价格。There are hints the attack impacts common virtualization environments including Amazon EC2 and Google Compute Engine.”.
这种攻击会影响常见的虚拟化环境，包括AmazonEC2和GoogleComputeEngine….If you have set up SSL-serving domains before, it should be straightforward to do the same with Google Compute Engine.
如果您先前设置过SSL服务网域，那么应该可以直接对ComputeEngine执行同样的操作。It also has Intel's Neural Compute Engine, a dedicated hardware accelerator with native FP16 support and fixed-point 8-bit support.
此外，它还配备了英特尔的神经计算引擎，这是一种专用的硬件加速器，具有本地FP16支持和8位定点支持。It includes a fundamental block, which is a compute engine, plus a MAC engine, a DMA engine with a control unite and broadcast network.
它包括一个基本模块，它是一个计算引擎，以及一个MAC引擎，具有控制单元和广播网络的DMA引擎。This paper presents a highly scalable and reliable gaming implementation that leverages Google App Engine and Compute Engine for real-time player interactions.
本文展示了一款具有高度可扩展性的可靠游戏产品，该产品是利用GoogleAppEngine和GoogleComputeEngine实现的，支持实时的玩家互动。Google announced Compute Engine on June 28, 2012 at Google I/O 2012 in a limited preview mode.
Google于2012年6月28日的GoogleI/O大会上宣布了仍处于预览模式的计算引擎。We're now announcing several new capabilities that make it easier and more economical to use Compute Engine for a broader set of applications.
我们现在公布一些新的功能，使其更容易，更经济的使用计算引擎，为更广泛的应用。With no upfront licensing or maintenance fees, MongoDB on Google Compute Engine offers a cost effective solution compared with traditional database options running on premise.
由于没有预付许可或维护费用，与运行在内部的传统数据库选项相比，MongoDB在GoogleComputeEngine上提供了一个具有成本效益的解决方案。During the scheduled maintenance of Google data center, Compute Engine can automatically migrate the VMs from one host to the other without involving any action from the users.
在Google数据中心的预计维护期间，计算引擎可在无需用户操作的情况下将自动转移虚拟机从一台主机至另外一台。We achieved this feat using y-cruncher, a Pi-benchmark program developed by Alexander J. Yee, using a Google Compute Engine virtual machine cluster.
我们使用y-cruncher实现了这一壮举，这是由AlexanderJ.Yee开发的Pi基准程序，使用GoogleComputeEngine虚拟机集群，”该帖子写道。You can equip Google Compute Engine instances with up to 160 vCPUs and 3,844 GB of RAM(New machine types released July 18, 2018).
你可以为Google计算引擎实例配备多达96个虚拟CPU和624GB的RAM（2017年10月5日发布了新的机器类型）。Beginning in 2017, AMD's FirePro SC9300 x2 server GPUs will be deployed to accelerate the performance of Google's Compute Engine and the Google Cloud Machine.
从2017年开始，AMD的FireProS9300x2服务器GPU（该公司最强大的服务器GPU）将会加快Google计算引擎和Google云端的机器学习业务。Google have Docker enabled‘managed VMs', which provide a halfway house between the PaaS of App Engine and the IaaS of Compute Engine.
谷歌使Docker成为可管理的虚拟机（managedVMs），它提供了在应用程序引擎的PaaS和计算引擎的的IaaS之间的中间站。Cognitive computing engine Watson faced off against champion players of the TV game show Jeopardy!
认知计算引擎Watson面对电视游戏节目Jeopardy！!The Automatic Computing Engine ACE.
自动计算引擎(ACE).Cognitive computing engine Watson faced off against champion players of the TV game show Jeopardy!
认知计算引擎Watson与电视游戏节目Jeopardy！!
