RENDERING THEM in Italian translation

• rendendoli
• li rende
• rappresentazione loro

Examples of using Rendering them in English and their translations into Italian

mid season thus rendering them more beautiful and picturesque.
la media stagione rendendole quindi più belle e pittoresche.

of transferring the lectin of the nettle to other plants for rendering them more resistant to the fungal diseases.
di trasferire la lectina dall'ortica ad altre piante per renderle più resistenti agli attacchi fungini.

fly indifferently also during the day rightly rendering them much visible due to the magnificent colours they have on the back wings.
volano indistintamente anche di giorno rendendole appunto molto visibili per i magnifici colori che portano sulle ali posteriori.

right, and tossing or dropping anything in their path will set them off, rendering them completely harmless.
tirare qualsiasi cosa nel loro raggio d'azione le farà bloccare, rendendole completamente innocue.

liveries and behaviours rendering them much cryptic-mimetic in the habitats where they do live.
infatti, tutte livree e comportamenti che le rendono molto criptico-mimetiche negli ambienti in cui vivono.

In particular your calls are analyzed anonymously, after alteration and rendering them unidentifiable in the vocal content, using speech technics and keywords analytics;
In particolare, le chiamate sono analizzate anonimamente- dopo averle adeguatamente alterate e rese non identificabili nel contenuto vocale- usando tecniche di speech e keywords analytics;

Note that several of these lights' switches have not been discovered, rendering them useless.
Da notare che diversi interruttori di queste luci non sono stati trovati, rendendole inutili.

However, redox reactions could alter these proteins, rendering them non-functional and interfering with the therapy.
Tuttavia, le reazioni di ossidoriduzione potrebbero alterare queste proteine, rendendole non funzionali ed interferendo con la terapia.

the young European had to regret the impossibility of rendering them the service for which there was so much need.
il danno, il giovane europeo dovette deplorare l'impossibilità di prestare loro il servizio di cui v'era tanto bisogno.

The virus aims to encrypt the files, rendering them useless until the victim pays money in the form of cryptocurrencies to the cyber-criminals
Il virus si propone di crittografare i file, rendendoli inutili fino a quando la vittima paga i soldi sotto forma di cryptocurrencies ai cyber-criminali

They also demonstrated how it could trick Apple's iMessage- which encrypts texts sent over its network using SSL, rendering them unreadable to snoopers,
Hanno anche dimostrato come si potrebbe ingannare l'iMessage di Apple- che crittografa i testi inviati tramite la rete usando SSL, rendendoli illeggibili ai ficcanaso,

Finally, the Emperor can completely lock down groups of nearby enemies with Electrocute, catching them in an immobilizing area of energy and rendering them vulnerable to the Emperor's allies.
Infine, lâ€Imperatore può immobilizzare completamente gruppi di nemici con Folgorazione, unâ€abilità che blocca i bersagli allâ€interno del raggio dâ€azione e li rende vulnerabili agli attacchi degli alleati dellâ€Imperatore.

their holding force does not depend on any electrical continuous feeding rendering them intrinsically safer.
la loro forza di tenuta non dipende da nessuna alimentazione elettrica continua rendendoli essenzialmente più sicuri.

Finally, the Emperor can completely lock down groups of nearby enemies with Electrocute, catching them in an immobilizing area of energy and rendering them vulnerable to the Emperor's allies.
Infine, l'Imperatore può immobilizzare completamente gruppi di nemici con Folgorazione, un'abilità che blocca i bersagli all'interno del raggio d'azione e li rende vulnerabili agli attacchi degli alleati dell'Imperatore.

transferred to domestic mammals of zootechnical interest, rendering them able to feed without any risk of toxic vegetal species present in the ambient.
trasferiti a mammiferi domestici di interesse zootecnico, rendendoli in grado di alimentarsi senza rischio di specie vegetali tossiche presenti nell'ambiente.

Decked out in full purple suede, this one of one for it was actually built with the same leather suede from racing boot rendering them completely resistant to fire, according to designer.
Realizzato in pelle scamosciata viola, questo uno dei due è stato realizzato con la stessa pelle scamosciata dello scarpone da corsa che Nike Air Max 90 Womens Black li rende completamente Nike Air Max 90 Femme resistenti al fuoco, secondo il designer.

to make all men God's children, rendering them brothers, his family members,
per fare figli di Dio tutti gli uomini, rendendoli fratelli, suoi famigliari,

orphan of the kind of work rendering them alive.
orfani di quel lavoro dell'uomo che li rendeva vivi.

Experience at the international level shows that substances with characteristics rendering them persistent, liable to bioaccumulate
L'esperienza acquisita a livello internazionale indica che le sostanze aventi caratteristiche che le rendono persistenti, bioaccumulanti

Lo Pinto exalts material and forms rendering them monumental, exchanging the epic with the everyday,
Lo Pinto esalta la materia e le forme rendendole monumentali, scambiando l'epico col quotidiano,