在 中文 中使用 将会削弱 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
放弃这一点将会削弱美国在全球的角色”。
若有任何一方一再进行公开指责，将会削弱他们实现这一关键目标的能力。
Further public accusations from either side will undermine their ability to achieve this vital objective.无论是否有马斯特里赫特条约，丧失公众对欧洲央行的支持将会削弱其独立性。
Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence.然而，现在主要的问题是，如果我们不能获得足够的能源资源，国家的经济增长将会削弱。
However, the core issue is that the nation's growth will cripple if we could not obtain secured energy resources.如果人们得不到联合国为改善他们的生活现正做些什么的相应信息，那么这个国际组织得到的支持将会削弱。
If peoples did not receive relevant information on what the Organization was doing to improve their lives, support for the Organization would erode.如果暗示这一原则可以用来做交易，将会削弱美国注重按规则办事的观念。
Suggesting that this principle is for sale would cheapen the idea that the United States cares about playing by the rules.年得到延期的《不扩散条约》的稳定作用将会削弱，裁军谈判将会受到妨碍。
The stabilizing effect of the Non-Proliferation Treaty, which had 这种被建议的“善意的例外”将会削弱宪法对每个人的保护，导致警察行为的不谨慎，鼓励执法官员在法庭上说谎。
This proposed"good-faith exception" would weaken everyones constitutional protection, lead to less careful police practices, and promote lying by law enforcement officers in court.长期而言，保留这些不人道的武器和威胁使用这些武器将会削弱《条约》的完整性和可信度，破坏国际和平与安全。
In the long term, the maintenance of these inhumane weapons, and the threat to use them, would weaken the integrity and credibility of the Treaty and jeopardize international peace and security.将会削弱市场力量对解决工资争议所起的作用，令到劳工市场发展不正常，减慢经济体系对市场变动的反应。
(b) Would reduce the role of market forces in wage settlements, thereby distorting the labour market and undermining the responsiveness of the economy to market changes.在实践中，漠视保留将会削弱国家加入主要条约的意愿。
对国际来源提供资源的预测如果不实现，最终将会削弱推动联非倡议所必须具备的政治决心和机构承诺。
Unrealized projections of resources to be generated from international sources eventually sapped political will and institutional commitments necessary to move UNSIA forward.出口曾经是本区域增长的引擎，而现在却已成了更易导致脆弱性的成因，反而将会削弱减缓金融危机努力的成效。
What was once the engine of growth in the region has now become a heightened source of vulnerability which will reduce the extent to which the financial crisis can be mitigated.出生率与经济富庶经济总协会Economiesuisse警告说，一个事实上可能会将移民限制在每年16'000的动议，将会削弱瑞士的经济发展。
The leading business lobby, the Swiss Business Federation has warned that a de-facto limit of 16,000 immigrants per year would throttle Switzerland's economic development.我们的自信心将会被削弱。
没有土耳其的帮助，北约的力量将会大大削弱。
没有土耳其的帮助，北约的力量将会大大削弱。
如没有行业研究，针对未来粮食需求的农业创新将会大大削弱。
Without industry research, innovations in agriculture to address our future food needs would be greatly diminished.但如果复仇女神与宝剑分离，她的各项能力将会被削弱。
However, if the Goddess Divine Set were to be used separately, its ability would be reduced.
