将会影响 - 翻译成英语

• will affect
• will impact
• will influence
• would affect
• would influence
• would have an impact
• will shape
• are expected to impact
• would hit
• is going to affect
• will have implications

在 中文 中使用 将会影响 的示例及其翻译为 英语

任何环境条件都可能会并将会影响引信部件发挥作用。
Any number of environmental conditions could and will influence the performance of the fuze components.

预计该报告所述的许多变化将会影响服务联合国系统的所有图书馆。
It is anticipated that many of the changes outlined in this report will affect all of the libraries that serve the United Nations community.

他们的失败将会影响美国人获得房贷、车贷、其他消费信贷以及商业融资的能力。
A failure would affect the ability of Americans to get home loans, auto loans, and other consumer credit and business finance.

每个人对未来的认识将会影响他们今天做出的决定。
Each person's understanding of what the future holds will influence the decisions they make today.

毫无疑问，物联网（IoT）将会影响你的安全数据中心战略。
No doubt about it: The Internet of Things(IoT) will impact your strategy for a secure data center.

私人特使的评估将会影响秘书长就西撒特派团任务是否持续有效作出结论。
The Personal Envoy's assessment would influence the Secretary-General's conclusions on the continued viability of the mandate of MINURSO.

谷歌当时表示：“此次调整将会影响全球所有语言的移动搜索，并将对我们的搜索结果产生明显影响。
Google says:"“This change will affect mobile searches in all languages worldwide and will have a significant impact in our search results.”.

所提议的简化任用方式将会影响到问责制，监测与控制程序。
The proposed simplification of types of appointments would have an impact on accountability, monitoring and control procedures.

他们的失败将会影响美国人获得房贷、车贷、其他消费信贷以及商业融资的能力。
A failure would affect the ability of Americans to get home loans, auto loans and other consumer credit and business financing.

为了准确了解你所面临的不确定性，首先要列出将会影响战略决策的变量清单，并根据其影响力排出优先次序。
Rigorously understanding the uncertainty you face starts with listing the variables that would influence a strategic decision and prioritizing them according to their impact.

他们今天的学校教育质量将会影响到他们明天的经济实力。
The quality of their schools today will influence the strength of their economies tomorrow.

基金投票组织的创始人概述发生了将会影响企业管治和信息披露情况的金融危机以后，在监管方面的进展情况。
The founder of Fund Votes presented an overview of regulatory developments in the wake of the financial crisis that will impact on corporate governance and disclosure.

谷歌当时表示：“此次调整将会影响全球所有语言的移动搜索，并将对我们的搜索结果产生明显影响。
The Google update states,“This change will affect mobile searches in all languages worldwide and will have a significant impact in our search results.”.

我们的教研人员尤其强调了将会影响学科未来的四大战略优先任务。
In particular, our faculty have highlighted four strategic priorities that will impact the future of the discipline.

应计比率和现收现付方式组合的差异将会影响额外应计额存在的时间长短。
Variations in the accrual rate and pay-as-you-go combination would affect how long the additional accrual would need to remain in place.

大会对订正估计数作出的决定将会影响到2010-2011两年期订正批款总额。
Subject to the decisions of the Assembly on the revised estimates, this would have an impact on the overall revised appropriation for the biennium 2010-2011.

这反过来也将会影响那些大银行们，像大部分业务都依赖于回收沙特油钱的花旗银行等。
This in turn will affect the big banks like Citibank that rely on recycling Saudi oil money for a large part of their business.

他称自己觉得解决世界金融之都的这个问题将会影响其他人，促使他们做同样的事情。
He said he felt that addressing the problem in the world's financial capital would influence others to do the same.

我们在未来这几十年所做的决定，将会影响生命本身的未来，而我们只能依据自己目前的世界观来做出这些决定。
The decisions we will take in the next few decades will shape the future of life itself, and we can take these decisions….

这份市场研究报告还列出了在预测期间将会影响市场发展的其他八家主要供应商。
This research report also lists 8 other prominent vendors that are expected to impact the market during the forecast period.