These will raise blood glucose and can provide several hundred calories in just one serving!
零售商们一直认为,边境税将会提高美国消费者的价格。
The retailers among the group stressed that the border tax would increase prices for consumers.
因而,区块链的激励机制将会提高用户的热情并且因为费用上的减少而提高用户的使用感。
Thus, the incentive mechanism of the blockchain will increase the user's enthusiasm and increase the user's sense of use because of the reduced cost.
虽然性能仍将会提高,但明年关键的改变是企业可从这些大规模分析平台中提取到所需的洞察。
Although performance will improve, the key change in 2013 will be the amount of insight that an organization can extract from these massive analytical platforms.
希望这些倡议将会提高本组织的效率、促进与可能的捐助方的联系并有助于筹集额外资源。
It was to be hoped that those initiatives would improve the efficiency of the Organization, foster contact with potential donors and help to mobilize additional resources.
这种建设性参与将会提高报告质量,并且有助于人人享有受到《公约》保护的权利。
Such constructive engagement will enhance the quality of reports as well as promote the enjoyment by all of the rights protected by the Convention.
例如,将考绩同注重成果的管理挂钩将会提高这些举措对工作人员的产量的影响。
For example, linking performance appraisal with results-based management would increase the impact of those initiatives on staff productivity.
积极主动的战略性征聘将会提高本组织吸引和留住符合本组织需要和标准的高素质工作人员的能力。
Proactive and strategic recruitment would enhance the ability of the Organization to attract and retain high quality staff who meet organizational needs and standards.
这将会提高得率和再现性,最大程度降低潜在毒效应,提高细胞疗法对患者的最终疗效。
This will increase the yield and reproducibility, minimize the potential toxic effect, and increase the ultimate efficacy of the cell therapy in the patient.
如果我们可以避免对叙利亚动用武力,这将会提高国际事务中互信的氛围。
If we can avoid force against Syria Ukraine, this will improve the atmosphere in international affairs and strengthen mutual trust.
多数分析师称,数字将会提高,但是增长速度将趋于温和。
Most analysts said the number will rise, but the speed of growth will temper.
关于政府间机构问题,加强此种机构将会提高其建议和结论的质量。
With regard to the intergovernmental machinery, strengthening the machinery would improve the quality of its recommendations and conclusions.
这反过来将会提高部队派遣国的总体能力和效力。
This in turn will enhance the overall capabilities and effectiveness of the troop contributors.
如果获得批准,新的立法将会提高政府阻止外国投资的能力,且不再把公司或行业规模作为考虑因素。
If approved, the new legislation would increase the government's ability to block investments, regardless of the size of the company or the sector.
有三个关键领域,其变革将会提高安理会的有效性,而三者都是我们力所能及的。
There are three key areas where change will increase the Council' s effectiveness, and all are well within our grasp.
培养专注力的技能将会提高你保持当下意识的能力,这反过来又会帮助你延迟满足感和管理你的情绪。
Cultivating the skill of mindfulness will improve your ability to maintain your moment-to-moment awareness, which in turn helps you delay gratification and manage your emotions.
一些代表团对委员会成立工作方法问题工作组表示赞扬,他们认为工作组的结论将会提高效率。
Several delegations commended the establishment of the Working Group on methods of work by the Commission, whose conclusions they considered would enhance efficiency.
一旦需求上升,没有其他事情发生影响时,价格将会提高。
Once demand goes up and nothing else happens, that will raise the prices.”.
如果在认知领域取得成功,这将会提高一台计算机认知世界的水平。
The cognitive path, if successful, would raise a machine's level of recognition of the world.
如果我们可以避免对叙利亚动用武力,这将会提高国际事务中互信的氛围。
If we can avoid force against Syria, this would improve the atmosphere in international affairs and strengthen mutual trust.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt