在 中文 中使用 将会考虑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
知情人士透露，如果海外的捕捞情况有所好转，业内人士将会考虑自行处理突发的需求订单。
According to informed sources, if the overseas fishing situation has improved, the industry will consider handling the sudden demand orders.知情人士透露，如果海外的捕捞情况有所好转，业内人士将会考虑自行处理突发的需求订单。
People familiar with the matter said that if fishing overseas improves, the industry will consider dealing with sudden demand orders.国集团相信，秘书长将会考虑77国集团表达的关切。
我们将会考虑某些有关电动汽车和其他的补贴，以及它们是否应该适用。
We are going to be looking at certain subsidies regarding electric cars and others, whether they should apply.”.关于人力资源管理，将会考虑77国集团和中国的意见。
With regard to human resources management, account would be taken of the observations made by the Group of 77 and China.Accatino说："我们将会考虑大豆种植扩张，以及对单一农作物的依赖所带来的环境影响。
Accatino said:"We will take into account the environmental concern about further expansion of soya and dependency of this monoculture.社发所今后的传播战略将会考虑2006年评价的建议，即为了改进业绩，必须加强这些传播活动。
The future strategy for UNRISD dissemination will take note of the recommendation of the 2006 evaluation that these activities be strengthened in order to improve performance.根据新的立法草案，将会考虑统一的全国登记注册。
在第5周，将会考虑抗菌剂管理中的科学、角色以及行为改变的重要性。
In Week 5, the science, role and importance of behaviour-change in antimicrobial stewardship will be considered.如果你肯定有一个机会,我将会考虑经理职位,然后我很感兴趣。
If you're sure there's a chance that I will be considered for the manager position, then I'm interested.".他还表示，将会考虑让美国留在巴黎气候协定内，但前提是这对美国来说必须是一项好的交易。
伊朗说，将会考虑土耳其提出的只释放上周被捕的15名英国海军人员中唯一女性的要求。
Iran says it will consider a Turkish request for Tehran to free the only woman among the 15 British naval personnel captured last week.如果有非常好的广告主意出现，我将会考虑放置广告，但不是现在。
主席先生，你也已经同意，如果我们需要继续进行磋商，你将会考虑在另外几天拨出更多的时间来进行这种磋商。
You, Sir, have also agreed that if we need to continue the consultations, you would consider allocating more time on other days for such consultations.在今后几个月内，荷兰政府将会考虑制定一项专门的性别政策是否可行，如果可行，专门的性别政策如何才能有助于解决家庭暴力问题。
In the coming months, it will be considered whether a gender-specific formulation of policy 实施“延寿计划”将会考虑采取如下措施：重新整修现有弹头，重新使用不同弹头上的核部件，对相关核部件进行替换等。
The full range of LEP approaches will be considered: refurbishment of existing warheads, reuse of nuclear components from different warheads, and replacement of nuclear components.作为当前改革进程的一部分，将对暂停适用死刑进行审查；将会考虑可能的替代措施，并将根据本国的刑事政策作出结论。
The moratorium 应当注意到，相关设备太过沉重，无法放在除地下室以外的其他地方；然而，秘书处将会考虑如何改进准备工作。
It should be noted that the equipment concerned was too heavy to be located anywhere other than the basement; however, the Secretariat would examine how preparedness could be improved.我相信委员会将会考虑我们的建议.
利用联合国的主页，是将会考虑的一种选择。
