将削弱 - 翻译成英语

• will weaken
• would weaken
• would undermine
• will undermine
• would erode
• will erode
• would undercut
• would diminish
• will reduce
• will diminish
• will undercut
• will sap
• would cripple
• would reduce
• will dent

在 中文 中使用 将削弱 的示例及其翻译为 英语

但逮捕是否仍有待观察将削弱锡那罗亚卡特尔或减少墨西哥的暴力.
But it remains to be seen whether the arrest will weaken the Sinaloa cartel or reduce violence in Mexico.

拟议的这样一种方法将削弱政府的作用，因为一些机构可能作为协调实体取代政府。
An approach such as the one proposed would weaken the role of Governments, because they could be replaced by agencies as coordination entities.

第一种后果将削弱其权力基础，第二种后果将有损国家的团结与稳定。
The first of these alternatives would undermine their power, the second their unity and the stability of the state.

虽然电力改革将削弱新疆的电力成本优势，但完全摆脱其成本优势是不现实的;
Although the electricity reform will weaken the power cost advantage in Xinjiang, it is not realistic to completely shake its cost advantage;

缔约国继续蔑视《条约》将削弱该文件，削弱为实现无核武器世界作出的努力。
Continued defiance of the Treaty by States parties would weaken the document as well as efforts to achieve a world free of nuclear weapons.

但是，决议草案将削弱今后联合国作出回应的效率，原因有四。
The draft resolution, however, would undermine the effectiveness of future United Nations responses, for four key reasons.

然而，计划生育和生殖健康缺乏适当资金将削弱防止意外怀孕和减少孕产妇和婴儿死亡率的工作。
However, the lack of adequate funding for both family planning and reproductive health will undermine efforts to prevent unintended pregnancies and reduce maternal and infant mortality.

他们表示，该法案将削弱对病人的保护，并促使“不值得且浪费的诉讼。
They say the bill will weaken protections for patients and spur“meritless, wasteful litigation.”.

另一项提案将削弱水坝，道路和农业项目等基础设施的许可要求。
Another proposal would weaken licensing requirements for infrastructure such as dams, roads and agricultural projects.

像这样的单边行动将削弱各地客户的隐私保护，并可能造成国际紧张局势，冲突和混乱。
Unilateral actions like this will undermine privacy protections of customers everywhere, and are a recipe for international tensions, conflict and chaos.

他表示，“不首先使用核武器”政策将削弱美国盟友“他们受到保护”的信念。
In his own words;“A‘no-first use' policy would erode US allies' belief that they are protected.”.

尼克松访华将削弱反对美国帝国主义的热潮在世界各地。
Nixon's visit to China will weaken the upsurge of revolt against American imperialism everywhere in the world.

奥巴马总统还表示，不推进TPP将削弱美国在整个亚太地区的地位.
President Barack Obama also said that not moving ahead with TPP would undermine America's position across the Asia-Pacific region.

对墨西哥征收关税将削弱其积极影响，并将给美国汽车业带来巨大成本。
The imposition of tariffs against Mexico will undermine its positive impact and would impose significant costs on the U.S. auto industry.

政府表示，这些变化将削弱英国的谈判地位，并试图在下议院改变或扭转它们。
The government says that the changes would weaken Britain's negotiating position, and is seeking to alter or reverse them in the Commons.

尤其是新宪法草案引入的新条款，将削弱政党力量，让非选举产生的上议院议员拥有更大权力。
Especially, the new clauses introduced to the draft will weaken political parties' power but give more power to non-elected senators.

这样的转变将削弱薪资加速增长以及通胀迈向央行2-3%目标区间中点的可能性。
Such a turn would erode the likelihood of faster wage growth and inflation heading back toward the midpoint of the RBA's 2-3 per cent target.

中国出口若受到明显干扰，将削弱该国经济增长，并严重波及周边国家，”世行在报告中称。
Significant disruption to China's exports would undermine its growth with large spillovers on the region,” the bank said in the report.

如果美国不应对这些能力，其安全承诺的可信度将削弱。
If the United States doesn't counter these capabilities, the credibility of its security commitments will erode.

白宫公开反对众议院的法案说它“将削弱提供明确的目标,一致的热量信息给消费者。
The White House publicly opposed the House bill saying it"would undercut the objective of providing clear, consistent calorie information to consumers.".