在 中文 中使用 将大大增强 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
扩大资料清单范围使其包括额外简历资料，将大大增强海关和边防局确定可疑人士的能力。
The expansion of the subject list to included additional biographical information would greatly improve CBP' s ability to target suspect individuals.这种机制将大大增强供资程序所涉国家的自主权和多边托管机构对所募集资金使用的责任。
Such a mechanism would greatly increase ownership by the affected countries of the financing process, and accountability by the multilateral custodial agencies for the use of the funds raised.然而，从长远来看，美国与中国合作的前景将大大增强。
In the longer run, however, the prospects for U.S.-Chinese cooperation would be greatly enhanced.因此，俄专家认为，这种雷达列装后，俄南部空域的雷达探测能力将大大增强。
Therefore, Russian experts believe that the radar detection capability in the southern Russian airspace will be greatly enhanced after the installation of this radar array.我保证，经历了这样的冒险之后，在同志们看来，巫师的威力将大大增强。
And I warrant me that, after such an adventure, the power of the wizard will be enormously enhanced in the sight of his comrades.".据悉，新系统将使用激光扫描仪，并将大大增强iphone的ar功能。
The new system will reportedly use laser scanners and should significantly enhance the iPhone's AR features.此外，在应急服务顺利展开的同时，包括弱势道路使用者在内的所有人的道路安全都将大大增强。
Emergency services 但我相信，通过使用我们的在线系统，你将变得非常成功的几率将大大增强。
But I believe that the odds of you becoming very successful will be greatly enhance by using our online system.因此，俄罗斯专家认为，安装雷达后，俄罗斯南部空域的雷达探测能力将大大增强。
Therefore, Russian experts believe that the radar detection capability in the southern Russian airspace will be greatly enhanced after the installation of this radar array.该范围的上边界还包含100天移动平均线，这将大大增强该水平的预期阻力。
The upper boundary of the range also contains the 100-day moving average which will considerably bolster the expected resistance at this level.如果是这样，2008将是关键的一年。在这一年中，人类迎来和平未来的前景将大大增强。
If so, 2008 will be a pivotal year, one in which prospects for a peaceful future for mankind would improve significantly.我们深信，通过弥合分歧和共同努力争取彻底落实《不扩散条约》目标，将大大增强该领域实质性进展。
We 国家行动计划将大大增强政府的能力，预防和处理对儿童的暴力、虐待和剥削的问题。(建议13和14).
The NPAC will significantly enhance the government' s capacity to prevent and respond to violence, abuse and exploitation of children.(Recommendation 13 and 14).此外，贸易点方案将大大增强目前全球贸易点网的功能，使之能更好地利用新兴技术以及提供更全面的信息交换与存取设施。
In addition, the TPP will significantly enhance the existing GTPNet to take advantage of emerging technologies and to provide more comprehensive information exchange and access facilities.监督厅注意到，这些员额将在2009年底前填补，并相信这将大大增强该部在预防冲突工作方面的能力。
OIOS notes that those posts 卫生组织公共卫生勘查方案目前正在创建一个全球卫生勘查系统，这个系统将大大增强各地和全球的传染病监测工作。
The WHO public health mapping programme is currently building a global health mapping system that will significantly strengthen infectious disease surveillance at the local and global levels.特别是，增强注重成果的管理是该重点领域的一个关键部分，并将大大增强该组织的问责制、效率和成效。
In particular, strengthening of results-based management, which is a key element of the focus area, will considerably enhance the organization' s accountability, efficiency and effectiveness.对刚果民主共和国武装部队内犯罪网络的成员顺利进行刑事起诉，这将大大增强政府对私营部门的帮助，以便私营部门尽职调查支助刚果民主共和国武装部队内犯罪网络问题。
Government assistance to private sector due diligence with regard to support for criminal networks within FARDC would be greatly enhanced by the successful criminal prosecution of FARDC members of these networks.一旦《制止核恐怖主义行为国际公约》和对《核材料实物保护公约》的修正生效，将大大增强在防止和制止核恐怖主义行为方面进行国际合作的法律基础。
The legal basis for international cooperation to prevent and suppress acts of nuclear terrorism will be strengthened significantly, once the Nuclear Terrorism Convention and the CPPNM amendment have entered into force.吸引力将大大增强。
The attractiveness will be duly increased.
