在 中文 中使用 将大大促进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
税率大幅度的降低无疑将大大促进2018年进口化妆品及个人消费品的增长。
The drastic reduction in tax rates will greatly boost the growth of imported cosmetics and personal consumer products by 2018.特别是，促进争端地区的对话并鼓励折衷妥协，将大大促进该国的稳定。
In particular, promoting dialogue and encouraging compromise in disputed areas will greatly contribute to the country' s stability.在线付款系统的启动，将大大促进这种形式的创收活动以及相关的付款和财务交易。
The launching of the online payment system is expected to greatly facilitate this form of income generation, and the related payments and financial transactions.交流项目在促进社会交流方面具有很高的价值，将大大促进阿中两国之间的合作。
Exchange programmes have high value in enhancing social exchange and will greatly boost cooperation between our two nations.毛派军队和尼泊尔军队已同意任命派往该股的联络干事，这将大大促进双方之间的协调和沟通。
The Maoist army and the Nepal Army have agreed 我们确信，增加小武器出售的透明度，将大大促进欧洲安全与合作组织成员国的安全与稳定。
We are convinced that increased transparency in small arms sales will significantly contribute to the security and stability of the member States of the Organization for Security and Cooperation in Europe.我们强烈认为，彻底禁止化学武器及销毁这类武器将大大促进消除对国际安全和全球及区域稳定的危险。
We believe strongly that a complete ban on chemical weapons and their destruction will contribute greatly to eliminating threats to international security and to global and regional stability.减免债务和国际资金流量更加稳定将大大促进实现社会和经济发展的努力。
Debt relief and greater stability of international financial flows would contribute greatly to efforts to achieve social and economic development.实现爱知目标以及更广泛地减少生物多样性的丧失，将大大促进2015年后发展议程的落实。
Meeting the Aichi Targets and addressing biodiversity loss more generally would contribute significantly to the post- 2015 development agenda.我们认为，对这些原则的尊重，同时加强区域合作，将大大促进欧洲的安全和整个国际安全。
We consider that respect for those principles, coupled with the strengthening of regional cooperation, will significantly contribute to security in Europe and international security at large.如果改善发展中国家出口的市场准入，将大大促进它们保持债务可持续性的努力。
The efforts of developing countries to maintain debt sustainability would be greatly facilitated by improved market access for their exports.这将大大促进包括许多发展中国家在内的各大洲的贸易，经济增长和社会发展。
This will significantly boost trade, economic growth and social development across continents, including many developing countries.这次会议制定的宪法将大大促进我们的社会主义事业。
The constitution to be adopted at this session will tremendously promote the socialist cause in our country.尽管捐助国的援助将大大促进推广和实施成功的发展项目，但消除贫穷的努力不应继续依赖援助。
While donor assistance will greatly enhance the scaling-up and implementation of successful development projects, poverty eradication efforts should not continue to be aid driven.同时，改进人工智能也将促进物联网发展，从而创造一个良性循环，这将大大促进两者的发展。
Improving AI 根据阿塞拜疆同欧洲理事会的合作方案采取联合行动将大大促进同该组织关系的加强与协调。
The strengthening and harmonization of relations with the Council of Europe will be significantly promoted by joint action in the context of Azerbaijan' s cooperation programme with that organization.普遍加入并遵守现有各项条约和文书，将大大促进中东无大规模杀伤性武器及其运载工具区的建立。
Universal membership of and adherence to existing treaties and instruments would greatly facilitate the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction and their means of delivery.他的代表团支持委员会将预防危险活动的跨界损害问题作为一个单独问题处理的方法，这将大大促进这一工作的进行。
His delegation supported the Commission's approach in treating the prevention of transboundary damage from hazardous activities, as a separate issue, which would greatly facilitate the conduct of its work.绝大多数会员国希望联合国主要机构实现民主化和结构改革，因为那将大大促进世界的和平与安全。
The democratization and restructuring of the main organs of the United Nations desired by the overwhelming majority of Member States, would greatly contribute to peace and security in the world.我们也相信，加强东盟这样的区域组织同联合国之间的合作，将大大促进实现国际商定的目标，包括千年发展目标。
We also believe that strengthened cooperation between regional organizations such as ASEAN with the United Nations will contribute significantly to the attainment of internationally agreed goals, including the MDGs.
