将如此 - 翻译成英语

• so will
• will be
• will be the case
• will do the same
• shall be so
• such

在 中文 中使用 将如此 的示例及其翻译为 英语

他不仅仅成为我们的救主，也是我们的朋友，随着亲密关系的增长，我们与他同在的热情也将如此。
He becomes not just our Savior, but our friend, and as the intimacy grows, so will our passion to be with Him.

但更微妙的事情也将展开：随着气候的变化，当地生态系统的构成也将如此。
But something more subtle will also be developed: When the climate changes, so will the makeup of local ecosystems.

和11章的受膏君王将凭公义掌权，他之下的王子们也将如此。
The Messianic King of chapters 9& 11 will reign in righteousness, and so will the princes under Him.

正如总统所说，美国将赢得这场斗争-（掌声）-美国农民也将如此。
And as the President said, America will win that fight-(applause)- and so will American farmers.

随着技术的发展，我们只会变得更智能-我们的解决方案也将如此。
As technology develops we will only get smarter- and so will our solutions.

随着对语言服务的需求不断增长，行业也将如此。
As the demand for language services continues to develop, so will the industry.

以色列将在美国一边，让我告诉你，该地区的其他国家也将如此。
Israel will be right there by America's side, and let me tell you, so will a hundred countries in the region.

将如此获得的透明溶液保持回流并再搅拌30分钟。
The so obtained clear solution is then kept under reflux and stirring for further 30 minutes.

它的权威将如此强大，任何人都不能在未经许可的情况下购买或出售任何东西（启示录13：16-17）。
Its authority will be so complete no one will be able to buy or sell anything without its permission(Revelation 13:16- 17).

本文大部分也将如此，但最后将回到一些更广泛的定义问题。
Much of this paper will do likewise, but will return to some of the broader definitions at the end.

这些政治阴谋的后果是影响深远的。如果和平成为选举政治问题，其他许多东西也将如此--从而让哥伦比亚民主进入长期政治动荡。
The consequences of these political machinations may be far-reaching. If peace becomes a matter of electoral politics, so will pretty much everything else- throwing Colombian democracy into a long period of political instability.

落实《千年发展目标》将有助于在容易发生冲突的发展中国家减少各种紧张局势根源；进一步制定并执行更有力的国际规范与体制框架也将如此。
Implementing the Millennium Development Goals will contribute to reducing the overall sources of tension in developing countries that are vulnerable to conflict; so will further developing and implementing a stronger international normative and institutional framework.

移交时期也将如此。
This will also be the case in the period of the hand over.

它仍将如此，不会减少。
It will remain so. It will not be reduced.

我的视频也将如此。
The video will do this as well.

它仍将如此,直到她死。
And it will continue to be so until we die.

它仍将如此,直到她死。
It would remain so until her death.

你绝对安全,仍将如此。
You will remain safe, always.

所以它的价格将如此之高。
This will drive her price so high.

谈判一直艰难，以后也将如此。
It has been hard and will continue to be so.