将继续如此 - 翻译成英语

• will continue to do so
• will remain so
• will continue to be so
• will continue to be
• would remain so

在 中文 中使用 将继续如此 的示例及其翻译为 英语

但是回答说，无论她走到哪里，她还是英格兰女王，并将继续如此，直到最后。
But replied that wherever she went, she was Queen of England still, and would remain so, to the last.

尽管人们频繁预言“智能”卡将很快取代现金，但硬通货仍然很受欢迎，并将继续如此。
Despite frequent predictions that microchip-bearing"smart" cards will soon replace cash, hard currency remains popular, and will remain so.

我总是按照我们革命的外交政策办事，我将继续如此。
I have always been identified with the foreign policy of our revolution, and I will continue to be.

毫无疑问，这是一个增长区域，并将继续如此。
There is no doubt that this is a booming industry and will continue to be so.

这家公司称，“H&M多年来一直在积极帮助加强纺织行业工人们的条件，未来也将继续如此。
H&M has been working actively for many years to help strengthen the textile workers' conditions and will continue to do so,” it said.

他说：”所有的数据都表明总统是健康的，在他的总统任期内将继续如此。
Dr Jackson said:“All data indicates the president is healthy and will remain so for the duration of his presidency.”.

数据库的可靠性，可用性和性能一直很重要，在2019年，它们将继续如此。
Database reliability, availability, and performance have always been important and in 2019, they will continue to be so.

在过去十年里，世界各地对能源的需求大幅增加，而且今后将继续如此。
The demand for energy around the world has been growing significantly in the past decade and will continue to do so in the future.

这向来是协商一致的决议，我们坚决相信它将继续如此。
This has always been a consensus resolution, and we firmly believe that it will continue to be so.

维护《联合国宪章》的完整性和我们每一个人都有切身关系，并将继续如此。
We have a lot at stake, each one of us, in upholding the integrity of the Charter of the United Nations, and it will remain so.

社区办事处或社区服务中心是科索沃共和国政府的机构，而且将继续如此。
The community office, or community service centre, is an office of the Government of the Republic of Kosovo and will remain as such.

研究结果表明，鼠伤寒沙门氏菌在过去的几十年中在撒哈拉以南非洲地区已经发生了进化，并将继续如此。
The findings suggest that S. typhimurium has evolved in sub-Saharan Africa in the past decades and continues to do so.

一些年来，集体庇护所始终是难民照料的主要形式，并将继续如此。
Collective shelters have over the years been a principal form of refugee care and continue to be so.

我们应该提醒他注意，我们仍然在这里，我们仍然是一个主权国家，在未来将继续如此。
We should remind him that we are still here, and we are still a sovereign State, and we will keep on doing that in the future.

我们已经是相互生活的一部分，我们也将继续如此。
We are already part of your lives, and shall continue to be so.

目前电池的供应无法满足需求，在可预见的未来将继续如此。
Demand for battery cells now exceeds supply, and it will continue to do so for the foreseeable future.

这笔投资在过去为圣路易斯地区带来了回报，今后还将继续如此。
This investment has paid off for the St. Louis region in the past and it will continue to do so in the future.".

它是Web开发人员中最受欢迎的框架之一，并将继续如此。
It is among the most favorite frameworks among web developers and continues to remain so.

科索沃总体局势显然仍是平静而又脆弱、紧张，且在可预见的未来将继续如此。
The general situation in Kosovo, though apparently calm, remains fragile and tense and is expected to remain so for the foreseeable future.

安全是英国电信的核心，未来将继续如此，”他说。
Security is at the heart of BT and it will continue to be so in the future,” he said.