将继续由 - 翻译成英语

• will continue to be
• would continue to be
• would continue to be financed

在 中文 中使用 将继续由 的示例及其翻译为 英语

如果大会认可维持一笔总付安排，那些员额中的220个将继续由经常预算提供经费。
Should the General Assembly endorse the maintenance of the lump-sum arrangement, 220 of those posts would continue to be funded from the regular budget.

难民专员办事处在尼日尔跨部门的保健及维持项目将继续由该国红十字会和国际慈善社执行。
UNHCR multisectoral care and maintenance projects in the Niger will continue to be implemented by the national Red Cross and Caritas.

根据第63/253号决议设立的办公室员额将继续由经常预算供资。
The Office posts created pursuant to resolution 63/253 would continue to be funded through the regular budget.

乍得和中非共和国境内目前的人道主义行动将继续由各位联合国人道主义协调员协调。
Ongoing humanitarian operations in Chad and the Central African Republic would continue to be coordinated by the respective United Nations Humanitarian Coordinators.

司长指出备忘录本身并不是目的，其实施的实际效力将继续由双方进行监测。
The Director noted that MOUs were not an end in themselves, and that the practical effectiveness of their implementation would continued to be monitored by both parties.

对具体的国家危机作出反应，这将继续由通过联合呼吁程序筹集的预算外资源供资。
Response to country-specific crises will continue to be funded from extrabudgetary resources raised through the consolidated appeals process.

大部分业务支出，将继续由全球机制通过双边和多边伙伴筹集自愿捐款解决。
Most operational expenditures will continue to be financed through voluntary contributions mobilized by the GM from bilateral and multilateral partners.

征聘活动将继续由专门项目管理小组和联合国日内瓦办事处行政司共同管理。
The recruitment activities will continue to be managed by both the dedicated project management team and the Division of Administration of the United Nations Office at Geneva.

VTTI将继续由首席执行官RobNijst领导的独立管理团队进行管理。
VTTI will continue to be managed by an independent management team led by CEO Nijst.

另外，公司的创意与设计团队将继续由创意总监SandraChoi掌舵。
In addition, the brand's creative director Sandra Choi will continue to lead the creative and design teams at the company.

RedHat将继续由JimWhitehurst及其现任管理团队领导。
Red Hat will still be helmed by Jim Whitehurst and Red Hat's current management team.

特斯拉的会计事务将继续由首席财务官DeepakAhuja及其团队管理。
The electric car maker‘s accounting functions will continue to be overseen by Chief Financial Officer Deepak Ahuja and his team.

巴基斯坦同阿富汗之间的双边关系将继续由两国民主选举产生的政府主持。
Bilateral relations between Pakistan and Afghanistan will continue to be conducted between the democratically elected Governments of the two countries.

宣布的股票出售不包括巴克莱中心，该中心将继续由OneximSportsandEntertainment全资拥有。
The announced share sale does not include the Nets' Barclays Center home arena, which will continue to be wholly owned by Onexim Sports and Entertainment.

他还表示，Nest将继续拥有自己的品牌独特性，并将继续由Fadell领导。
Google has stated that Nest will still have its own brand identity, and will continue to operate under Fadell's leadership.

宣布的股票出售不包括巴克莱中心，该中心将继续由OneximSportsandEntertainment全资拥有。
The announced share sale does not include Barclays Center, which will continue to be wholly owned by Onexim Sports and Entertainment.

基金会的另一部分工作，即侧重教育的美国本土项目，将继续由阿兰•高斯顿(AllanGolston)负责。
Our third group, the U.S. Program, which focuses primarily on our U.S. education work, continues to be ably run by Allan Golston.

在班吉与中非共和国政府高级官员进行的联络，将继续由秘书长中非共和国问题特别代表领导。
Liaison with senior levels of the Government of the Central African Republic in Bangui would continue to be led by the Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic.

在截止日期之前购买产品的客户，将继续由DigitalRiver提供服务。
Customers who purchased before the cut-off date continue to be served by Digital River.

胡里亚难民营的人权和人道主义状况的监督工作将继续由承包方负责，由预算外资金支助，项目厅则充当联伊援助团的执行伙伴。
Monitoring of human rights and humanitarian conditions at Camp Hurriya will continue to be outsourced and supported by extrabudgetary funds, with the UNOPS acting as UNAMI implementing partner.