将定期审查 - 翻译成英语

• will regularly review
• will be reviewed periodically
• regular reviews
• periodic reviews

在 中文 中使用 将定期审查 的示例及其翻译为 英语

根据具体的生产部门改善工作条件的情况，将定期审查对妇女工作的限制清单。
The list of restrictions on work for women was subject to periodic review based on the extent to which working conditions in specific areas of production were being improved.

为了评估联利特派团的调整情况，将定期进行审查。
The situation will be reviewed regularly to assess the implementation of the Mission' s reconfiguration.

如上所述，自2005年3月起，财务管理部门将定期审查各级所授权限。
As noted, commencing in March of 2005 Treasury management will periodically review the delegated levels of authority.

按照初步规划，这一方案将进行6个月，每周有航班，并将定期审查，根据需要加以调整。
As initially planned, the programme will be pursued for six months on the basis of weekly flights and will be reviewed regularly and adjusted as required.

在这种体制下，每个会员国将定期受到审查。
Under such a system, every Member State could come up for review on a periodic basis.

开发署将定期审查阿特拉斯系统中有买方注册信息的用户，并采取步骤，进一步提高其办事处采购买方的认证率(至80%)。
UNDP will conduct regular reviews of users with buyer profiles in Atlas and take steps to further improve the procurement buyer certification rate(to 80 per cent) in its offices.

巴基斯坦率先支持将全球定期审查机制作为人权理事会对人权进行全球、有效审查以及消除选择性方面的关注的创举。
Pakistan was amongst the first countries to support the Universal Periodic Review mechanism as an innovation for the Council to examine human rights globally and effectively and to eliminate concerns about selectivity.

对非统组织药物管制部门提供的培训和咨询服务将继续下去，将定期审查非统组织药物管制行动规划的执行进展情况。
Training and advisory services to the OAU drug control unit will continue, and progress made in the implementation of the OAU drug control action plan will be periodically reviewed.

鉴于观察员部队行动区的安全局势不断变化，观察员部队将定期审查并酌情调整其态势和行动，并采取必要的减缓措施。
Given the evolving security situation in its area of operation, the Force regularly reviews and adjusts as necessary its posture and operations and implements necessary mitigation measures.

关于新西兰的问题，联合王国说，它将定期审查对《残疾人权利公约》的保留，在发现不再必要时将撤销保留。
Regarding New Zealand' s question, the United Kingdom said that its reservations against the CRPD would be reviewed periodically and where they are no longer necessary they will be removed.

联合行动计划将定期受审查，以确保该计划在较长时间里卓有成效，对非洲联盟的需求有求必应。
The joint action plan will be reviewed regularly to ensure that it remains effective and responsive to the needs of the African Union longer, and has been supplemented by a more detailed workplan.

将定期审查已取得的进展。
There would be periodic reviews of progress made.

委员会将定期审查限用物质清单。
The Commission will review the list of restricted substances periodically.

尽管如此，法庭将定期审查出缺率。
Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rate on a regular basis.

中国教育部还表示，将定期审查大学名单，并适时更新。
The ministry also informed that the list of authorized medical universities in China will be reviewed and updated regularly.

管理局将定期审查此种价格，以确保价格继续反映服务的实际费用。
The Bureau of Management will review the price on a periodic basis to ensure that it continues to reflect the actual cost of the service.

HTC将定期审查渠道和产品策略，确保在每个市场提供适当的产品。
HTC always seeks new efficiencies in operation, and regularly reviews the channel and product strategy to ensure appropriate offerings in each market.

联检组根据其《章程》，将定期审查各参加组织的管理和行政工作。
According to its statute, the Unit is to conduct regularly management and administration reviews of participating organizations.

署长将确保特设局、区域局、实践股和国家办事处相互协作，并将定期审查协作成果。
The Administrator will ensure follow through and regularly review progress on the results of collaboration between the Special Unit, regional and practices units, and country offices.

一旦计划获得批准，2005年将传达给所有工作人员试行，并将定期审查和更新。
Once the plan is approved, it will be communicated to all staff and tested during 2005, and will be reviewed and updated on a regular basis.