将延长至 - 翻译成英语

• will be extended

在 中文 中使用 将延长至 的示例及其翻译为 英语

对总部位于新加坡的基金管理公司（“合格基金”）管理的基金，其税收优惠将延长至2024年年底，并且略有调整。
Tax incentives for funds managed by Singapore-based fund managers(“qualifying funds”) will be extended until the end of 2024, with slight changes.

监测组重新成立后，其任务期限从于2009年8月1日起延长了12个月，预计其任务期限将延长至2011年7月31日以后。
The Monitoring Group was re-established for a period of 12 months from 1 August 2010, and it is anticipated that its mandate will be extended beyond 31 July 2011.

第1928(2010)号决议将其任务期限延至2011年6月12日，预计其任务期限将延长至该日期以后。
Its mandate was extended until 12 June 2011 by resolution 1928(2010), and it is anticipated that the Panel' s mandate will be extended beyond that date.

委员会注意到专家小组在2010年9月1日开始运作，预计其任务期限将延长至2011年8月31日(见A/65/328/Add.2，第92段)。
The Committee notes that the Panel became operational on 1 September 2010 and that it is anticipated that its mandate will extend beyond 31 August 2011(see A/65/328/Add.2, para. 92).

欧洲音乐版权将延长至70年.
EU extends music recording rights to 70 years.

想你》将延长至21集?
Do you want to extend it to 21?

欧洲音乐版权将延长至70年.
EU copyright is extended by another 20 years to 70 years.

部署最长期限将延长至120天。
The maximum deployment period will be extended to 120 days.

人的寿命将延长至五百岁左右。
The life span of people will be extended to about 500 years.

政府已宣布这些特别措施将延长至2030年。
The Government has announced that it intends to extend these special measures to 2030.

(b)总共连续服务期间将延长至5年以上之合同。
(b) An appointment which will extend the total continuous period of service to or beyond five years.

B51B的个别行程将延长至BerkeleyMarina，途经UniversityAve.。
Some trips on Line 51B will be extended to Berkeley Marina via University Ave.

根据第VII/41号决定，这些项目将延长至2006年结束。
Pursuant to decision VII/41, closure of the projects was extended to 2006.

预计专家小组的任务期限将延长至2009年10月15日以后。
It is anticipated that the mandate of the Panel will be extended beyond 15 October 2009.

为方便访客，RWS8穿梭巴士服务也将延长至凌晨3时30分；.
For the convenience of outbound guests, RWS 8 shuttle bus services will be extended to 3.30am on event nights.

预计利比里亚问题专家小组的任务期限将延长至2008年12月20日之后。
It is anticipated that the mandate of the Panel of Experts on Liberia will be extended beyond 20 December 2008.

因此，现行《2008-2009年综合预算和工作计划》将延长至2011年。
As a result, the present UBW, 2008-2009, will be extended to 2011.

这意味着法国目前正在实施的紧急状态将延长至2017年7月15日。
The state of emergency in France has now been extended to July 15th 2017.

新的安排下，学生签证有效期最长将延长至5年，商务和旅游签证将延长到十年。
Under the new arrangement, student and exchange visas will be extended to five years; business and tourist visas will be extended to 10 years.

然而，其他需要将实习作为学位获取一部分的课程，时间将延长至两年。
However, other courses that require a placement as a part of the degree can extend up to two years.