将开放 - 翻译成英语

• will be open
• would be open
• will be available
• shall be open
• is expected to open
• are going to open up
• will be opened
• will be opening

在 中文 中使用 将开放 的示例及其翻译为 英语

在外交会议通过该条约之后，公约将开放供签字和批准，且根据其规定生效。
After the treaty was adopted by the diplomatic conference, the convention would be open for signature and ratification, and it would enter into force under its own terms.

这项建议将开放60天公开评论，但这一规则预计将在今冬敲定。
The proposal will be open to 60 days of public comment, but the rule is expected to be finalized this winter.

工作组将开放给所有会员国和各专门机构或国际原子能机构的成员参加。
The Working Group would be open to all Member States and to members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency.

此外，展览将开放上周六，3月7日和2020年4月4日上午11点-下午4点。
In addition, the exhibition will be open on Saturday, 7th of March and 4th of April 2020 11am- 4pm.

年6月22日后，本公约将开放给所有非签署国和任何区域经济一体化组织签署。
After the twenty-second day of June 1980 this Convention shall be open for accession by all non-signatory States and any regional economic integration organization.

中学礼堂将开放,成年人会有选美比赛;
The high-school auditorium would be open, there would be a pageant for the grown-ups;

该NPE3D馆将开放给所有与会者，通过展品和实际演示的方式，提供参与者机会了解3D打印。
The NPE3D pavilion will be open to all attendees, providing the opportunity to learn about 3D printing through exhibits and actual demonstrations.

本国际文书将开放供各国和区域经济一体化组织通过向秘书处提交外交照会进行签署；.
The international instrument shall be open for subscription by States and regional economic integration organizations through submission of a diplomatic note to the secretariat;

社区休闲中心12月24日和31日将开放至下午4点，12月25日和26日以及1月1日关闭。
Community recreation centres will be open until 4 p.m. on December 24 and 31(closed on December 25 and 26 and January 1).

我们将开放我们的金融市场，这样你们就可以给我们钱。
We're going to open up our financial markets, so you can give us money.'”.

本国际文书将开放供各国和区域经济一体化组织通过向秘书处提交外交照会签署。
This international instrument shall be open for subscription by States and regional economic integration organizations through submission of a diplomatic note to the Secretariat.

塞拉利昂政府方面表示，塞拉利昂陆军和警察将开放，以招募复员后经过仔细审查的前战斗人员。
For its part, the Government of Sierra Leone indicated that its army and police would be open to the recruitment of demobilized ex-combatants after careful screening.

另外，数据监控委员会（DMC）将于12月下旬开会，然后将开放第二批研究。
The data monitoring committee will meet in late December, after which the second dose cohort is expected to open.

决定本守则将开放供各国和区域经济一体化组织通过向论坛秘书处提交外交照会进行签署。
Decides that the Code shall be open for subscription by States and regional economic integration organizations by submitting a diplomatic note to the UNFF secretariat.

环境规划署《低废害生产国际宣言》将开放供可持续发展委员会第七届会议与会者签署。
The UNEP International Declaration on Cleaner Production will be open for signature by participants at the seventh session of the Commission on Sustainable Development.

这样一份公约将开放供各国批准，但不会责成各国予以批准。
Such a convention would be open for ratification by States, but they would not be obliged to do so.

荷兰将开放青少年和家庭服务中心，为广大家长和儿童提供医疗、社会和教育方面的帮助。
Youth and Family Centres will be opened to provide medical, social and educational support for parents and children.

迈阿密，达拉斯，洛杉矶和西雅图的学校将开放;纽约市，华盛顿州和芝加哥学校将关闭。
Schools in Miami, Dallas, Los Angeles, and Seattle will be open, while those in New York City, Washington, and Chicago will be closed.

第24段中的方括号与本规约将开放供签字的期限有关，此事仍有待会议做出决定。
The square brackets in paragraph 24 related to the period during which the Statute would be open for signature, something that was still to be decided by the Conference.

需要避免出现种族偏见，否则，北京将开放新的影响模式，特别是在选举期间。
Racially charged partisanship needs to be avoided, otherwise a window will be opened for new modes of influence by Beijing, especially at election times.