在 中文 中使用 将推迟 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此前佩洛西称将推迟投票。
Earlier Pelosi said it would postpone voting.月17日，VerizonWireless宣布将推迟首次公开募股。
On Oct. 17, Verizon Wireless announced it would delay its initial public offering.由于春节期间公司所有员工放假，生产及发货都将推迟到2月2日后，感谢您的谅解和支持。
The company all staff during the Spring Festival holiday, production and delivery will be delayed until February 2nd, thank you for your understanding and support.理论上，政府将推迟30年前为参与的个人发放退休补助。
In theory, the government would delay retirement handouts for participating individuals three decades down to the road.该机的预定第四次飞行将推迟到安全调查结束之后举行。
The scheduled fourth flight of the Valkyrie will be delayed until conclusion of a safety investigation.众议院司法委员会将推迟立法审查直到更广泛的解决方案出台。
The House Judiciary Committee will postpone consideration of the legislation until there is wider agreement on a solution.欧洲联盟认为这将推迟行为守则的进展，欧盟官员认为这是一个紧急问题。
The European Union feels this would delay progress on the Code of Conduct, which EU officials see as an urgent issue.然而，有传言称iOS7将推迟，因此iPhone5S也许必须在没有iOS7的情况下推出。
However, there 如果没有人反对，大会将推迟对本报告的审议，日期另行通知。
If I hear no objection, the Assembly will postpone its consideration of this report to a later date to be announced.主席通知委员会，应提案国的要求，将推迟对决议草案A/C.4/62/L.6采取行动。
The Chairman informed the Committee that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A/C.4/62/L.6 would be postponed to a later date.特朗普作出决定后，埃尔多安说，他将推迟对叙利亚东部的袭击，并计划将IS从该地区撤出。
After Trump's decision, Erdogan said he would delay the eastern Syria offensive and 我们将推迟「SeetheBiggerPicture」活动，以便公司可按照我们的创新标准交付产品。
We will postpone‘See the Bigger Picture' so we can deliver according to our standard of innovation.一些调查认为，研究机构将推迟购买昂贵的仪器，尤其是DNA测序设备，制造商的收入将会随之下降。
Several surveys hold that research institutions will put off purchases of expensive instrumentation, particularly DNA sequencing equipment, leaving manufacturers with diminished revenues.这将推迟对美国消费者和企业的影响，从而减少它们对中期选举的潜在负面影响。
This would delay the impact to U.S. consumers and businesses and therefore 之后，土耳其外长恰武什奥卢又表示，将推迟在叙利亚北部的行动，直到美国完全撤出该地区。
Later, Foreign Minister Cavusoglu said that the operation in northern Syria would be postponed until the Americans withdraw from the region completely.巴基斯坦官员说，选举将推迟到2月份举行，因为按计划在下星期举行议会选举是不可能的。
Pakistani officials say elections will be delayed until February because it 没有人反对，委员会将推迟对这两项决议草案采取行动。
That not being the case, the Committee will defer its action on those two draft resolutions.形势所迫，我们将推迟新项目，而将资金用于现有的学校、医院和诊所。
We will postpone new projects because of the prevailing situation, but we 它将推迟（召开）这次会议的机会，如果不是永远的话。
It will put off the chances of(holding) this conference for a long time, if not forever", Lavrov said.但特朗普周日宣布，他将推迟加征关税的期限，因上周与中国官员进行的贸易谈判取得进展。
But on Sunday, Trump announced that he would delay the hike in duties due to progress in negotiations with Chinese officials last week.
