在 中文 中使用 将提供技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
药物管制署将提供技术援助，提高各国政府采取可持续和有效的打击非法贩毒的行动的能力，特别是制定新的对应措施。
UNDCP will provide technical assistance to improve the capacity of Governments for sustainable and effective action against illicit trafficking, in particular the development of new countermeasures.这一项目将提供技术和专业知识，将PragatiMaidan展览中心场地使用的15辆机动车改为氢能，以及设计和建造一处现场补充燃料设施。
This project will provide the technology and expertise for 在出台期间，妇女署将提供技术支持，按照不同实体的具体需求提供，并支持在不同业绩领域建立同业交流圈和知识库。
During the roll-out, UN-Women will provide technical support, tailored to the needs of the different entities, and in support of the establishment of communities of practice and repositories of knowledge in different performance areas.(b)开发署将提供技术援助，以建立或加强在治理进程中促进性别平等和增强妇女权能的机制。(见产出4.4).
UNDP will provide technical assistance to establish or strengthen mechanisms to advance gender equality and women' s empowerment in governance processes.(See output 4.4).不过，在应东帝汶政府请求计划开展的选举评估任务提出建议之前(见上文第12段)，预期联合国将提供技术和后勤支助。
However, pending the recommendations of the planned electoral assessment mission(see para. 12) requested by the Government, it is envisaged that the United Nations will provide technical and logistical support.内罗毕4月11日电北欧国家周四表示，他们将提供技术支持，推动肯尼亚绿色能源发明，遏制气候变化，促进经济发展。
The Nordic countries said Thursday they will provide technological support to boost Kenya's inventions for green energy to curb climate change and promote economic development.因此，它将提供技术援助，以帮助低收入国家调动资源，从而调整它们的教育部门计划并实施适当的设计策略。
Accordingly, it would be providing technical assistance to help low-income countries mobilize resources in order to adjust their education sector plans and implement appropriate design strategies.会场将提供技术支持。
现场将提供技术支持服务。
Technical support will be available on site.苏达尔将提供技术和设备。
NIWA will provide training and equipment.联合国项目事务厅将提供技术援助。
The United Nations Office of Project Services will provide technical assistance.此外，Gibela将提供技术支持并提供18年的零件。
Under the contract, Gibela will provide technical support and spare parts for 18 years.项目完成后，CCCC将提供技术支持并分担运营风险。
The joint venture will task CCCC with providing technical support and sharing operational risks after the rail is completed.这两个单位都将提供技术支助服务，但性质不同。
Both units will provide technical support services but a different kind.此外，Gibela将提供技术支持并提供18年的零件。
Gibela is also providing technical support and will supply spare parts for 19 years.任职者还将提供技术咨询，支持地方当局的能力建设工作。
The incumbent will also provide technical advisory support to the local authorities' capacity-building efforts.管理事务部和监督机构将提供技术和咨询协助、培训和支助。
Technical and advisory assistance, training and support will be provided by the Department of Management and oversight bodies.将提供技术和技能培训，以支撑工作和生计机会，重点是妇女。
Technical and skills training will be provided to support job and livelihood opportunities with a focus on women.将提供技术援助,支持各国政府采用适当调查方法监测非法种植情况;
Technical assistance will be provided to support States in monitoring illicit cultivation through appropriate survey methodologies;将提供技术援助,支持各国政府采用适当调查方法监测非法种植情况;
Technical assistance will be provided at the request of Governments to support States in monitoring illicit cultivation in their respective territories through appropriate survey methodologies;
