将提供机会 - 翻译成英语

• will provide an opportunity
• would provide an opportunity
• will offer opportunities
• would offer chances

在 中文 中使用 将提供机会 的示例及其翻译为 英语

这将提供机会，如果补救活动出现不利影响，可予以查明和处理。
This will provide opportunities to identify and address negative impacts of remediation activities, if any arise.

这些超高速网络将提供机会，可以随时随地在任何渠道上即时智能地满足任何消费者的需求。
These superfast networks will provide the opportunity to instantaneously and intelligently meet any consumer need, at any time, on any channel.

这些论坛将提供机会与NECHE访问者就自学报告中共享的信息进行对话。
The forums will provide opportunities to engage in dialogue with the NECHE visitors about the information shared in the self-study report.

学生将提供机会，以小微型系统的企业解决方案探索计算系统。
Students will be offered opportunities to explore computing systems from small micro-systems to enterprise solutions.

我相信，大会本次会议将提供机会，介绍各国的经验并分享以综合办法打击恐怖主义的最佳做法。
I am convinced that this General Assembly meeting will serve as an opportunity to present our national experiences and share best practices in countering terrorism in an integrated manner.

这一为期三天的会议将提供机会由各国和观察员就信息社会问题作简短的一般性发言。
This three-day meeting will provide the opportunity for States and observers to make brief, general statements on the information society.

会议将提供机会让与会者讨论空基信息对区域性灾害风险管理做法的贡献。
The meeting would be an opportunity to discuss the contribution of space-based information to regional disaster risk management practice.

通过利用课堂，讲座和实践作业的，学习者将提供机会通过使用转录的准备医疗文件。
Through the use of classroom, lectures, and practical assignments, learners will be provided with the opportunity to prepare medical documents through the use of transcription.

这次将揭开新的千年的第十届大会将提供机会审视整个世界在打击犯罪和确保司法上所取得的成功和面临的问题。
The Tenth Congress, which will usher in a new millennium, will provide an opportunity for taking stock of the successes achieved and problems encountered throughout the world in combating crime and ensuring justice.

哥伦比亚相信，会议将提供机会，使国际社会参与解决问题，而此次会议的召开如同解决非法贩运问题一样，不容拖延。
Colombia is confident that the conference will provide an opportunity for involving the international community in solving a problem that, like the illicit trafficking in arms, brooks no further delay.

第二届审议大会将提供机会，以谴责任何人特别是非国家行为体使用杀伤人员地雷的行为，并评估过往的行动和新的选择。
The Second Review Conference would provide an opportunity for condemnation of the use of antipersonnel mines by anyone, but in particular nonState actors, and for the assessment of past action and new options.

可持续发展施政进程将从非正式协商开始，这种协商将提供机会深入了解这方面所涉及的问题和提出的提案。
The process on sustainable development governance will start with an informal meeting that will provide an opportunity to deepen the understanding of issues involved and proposals made in that context.

由基民盟/基社盟和自由民主党组成的联合政府将提供机会，开展更多的商业和增长友好的课程，包括大规模的净税收减免。
A coalition consisting of CDU/CSU and FDP would offer chances to embark on a more business and growth-friendly course, including a sizeable net tax relief.

大会将提供机会以便：(a)加强本区域应对自然灾害的能力；(b)将减少灾害风险纳入所有发展计划和政策中。
The Conference would provide an opportunity(a) to strengthen capacities in the region for coping with natural disasters and(b) to mainstream disaster risk reduction in all development plans and policies.

它将提供机会，处理经常提出的经济、社会和文化权利不可裁判性的论点和缔约国没有适足资源而不能落实这些权利的问题。
It will provide an opportunity to tackle the frequently raised arguments of the non-justiciability of economic, social and cultural rights and the inability of States to implement these rights without adequate resources.

由基民盟/基社盟和自由民主党组成的联合政府将提供机会，开展更多的商业和增长友好的课程，包括大规模的净税收减免。
A coalition consisting of CDU/CSU and FDP would offer chances to embark on a more business and growth-friendly course, including a sizable net tax relief.

Buntan先生(泰国)表示希望，这次会议将提供机会，分享关于执行公约的知识、经验、想法和最佳做法。
Mr. Buntan(Thailand) expressed the hope that the Conference would provide an opportunity to share knowledge, experience, ideas and best practices on implementation of the Convention.

它将提供机会,以便审议应在《行动纲要》对赋予妇女权力和两性平等远景的范围内克服的障碍和处理的有关问题。
It will provide an opportunity to reflect on obstacles and relevant issues that need to be addressed within the Platform' s vision of women' s empowerment and gender equality.

虽然将主要在全体会议中加以庆祝,但是,它将提供机会可重申承诺应当保护和增进全部的人权。
Although the celebration would take place mainly in the plenary meetings, it would provide an opportunity to reaffirm the commitments made to the protection and promotion of human rights in their entirety.

会议将提供机会审查伊拉克政府在政治、安全和经济领域取得的进展以及寻求对伊拉克政府更广泛的国际支持和交往。
The meeting will provide an opportunity to review the progress being made by the Government in the political, security and economic fields, and to seek broader international support and engagement with the Government.