在 中文 中使用 将是有益的 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
若能就规章的弱点与监管机构更多地交流经验和信息并进行对话，将是有益的。
Further exchanges of experiences and information, as well as a dialogue with regulators on the weaknesses of regulations, would be useful.支持引入低全球升温潜能值替代品的财政鼓励措施，包括通过多边基金，将是有益的。
Financial incentives to support the introduction of low-GWP alternatives, including through the Multilateral Fund, would be helpful.在技术和电子方面，有许多为您的业务将是有益的。
进一步了解按照2007年人权委员会的建议对习俗司法进行改革的情况将是有益的。
Further information about the reform of the customary system of justice, as recommended by the Human Rights Committee in 2007 would be useful.与心理健康教育课程一起，侧重于心理健康的咨询小组将是有益的。
Along with a mental health education course, an advisory group that focuses on mental health would be beneficial.尽管功能有限，Fotor有一些有趣的选项编辑一个或一组人像时，这将是有益的。
Despite the limited functionality, Fotor contains several interesting options that will be useful when editing single or group portraits.把中国的市场和瑞士的技术结合起来，对瑞士的长远发展将是有益的。
The combination of the Chinese market and Swiss technologies will be beneficial to the long-term development of Switzerland.它还建议，一个有关轻罪或确定和区别这些犯罪的标准的列表将是有益的。
It also suggested that a list of minor offences or criteria for identifying and distinguishing them would be useful.该司如果与这些组织合作制作关于这些议题的出版物，将是有益的。
Collaboration between the Division and these organizations to produce publications on these topics would be beneficial.在这方面，委员会与大会、安全理事会和经社理事会之间的定期互动将是有益的。
In this regard, periodic interaction between the Commission and the General Assembly, Security Council and ECOSOC will be useful.一开始，你会觉得建立一个在线企业是最困难的事情，但它也将是有益的。
Initially you 因此，如果国家办事处能够自己掌握区域方案所要解决的问题，将是有益的。
Therefore, country office ownership of issues tackled by the regional programme will be beneficial.但如果你能设法保持一个既定的时间表，那将是有益的。
But if you can manage to keep a set schedule, that would be beneficial.纳米比亚表示不反对，而乌拉圭认为这样一个报告员将是有益的。
Namibia indicated that it had no objections while Uruguay considered that such a rapporteur would be useful.因此，无论您与大学的联系是短暂的还是长期的，我们相信这将是有益的。
As such, whether your contact with the University 在这方面，委员会与大会、安全理事会和经济及社会理事会之间的定期互动将是有益的。
In this regard, periodic interaction between the Commission and the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council will be useful.我们认为，不断审查和评价《协议》对加强知识基础和总体发展的影响在这方面将是有益的。
We believe that an ongoing review and evaluation of the impact of the Agreement on strengthening the knowledge base and on development in general would be useful in this respect.各国进一步提供资料说明它们如何落实这些规定将是有益的。
Additional information regarding how States put these provisions into practice would be beneficial.特别报告员对此专题采取按时间划分三阶段处理的办法对单列出复杂的法律问题将是有益的。
The Special Rapporteur' s temporal, three-phase approach to the topic would be useful for isolating complex legal issues.但如果IPComp比HTTP-NG配置的更快的话，用IPComp压缩HTML和MIME头将是有益的。
If IPComp 
