There they would live in a climate that would certainly not make them strong and resistant.
具体来说,研究将家庭生活中的虐待、遗弃、极端逆境、暴力或冲突与BPD联系起来。
Specifically, research has linked experiences of abuse, abandonment, extreme adversity, violence, or conflict in one's family life to BPD.
社会契约是“我将生活并遵守这个世界的规则,就像我将遵守你的规则。
The social contract is“I will live and abide by this world's rules, just like I will adhere to your rules.”.
许多人指出,很难将学术生活定义为“工作”,因为很多人喜欢他们在做的事情。
Many pointed out that it is difficult to define academic life as“work,” because so many people enjoy what they're doing.
对于空间站或月球栖息地,这些机器人将生活在结构上,不断地维护和修理它,”杰奈特说。
For a space station or a lunar habitat, these robots would live on the structure, continuously maintaining and repairing it,” said Jenett.
我将生活作为一个上帝的好孩子,会原谅他每次他声称另一个我爱的人。
I will live as a good child of God, and will forgive him each time he claims another of the people I love.
我们将生活在一起,彼此喜欢,我们必须坚强,英俊的孩子。
We shall live together and take pleasure in each other and we shall have strong, handsome children.
在物联网时代,我们将生活在一个高度连通的环境,连通的工作场所、连接的基础设施和连接的家庭中。
In the age of IoT, we would live in a highly connected environment- connected workplace, connected infrastructure and connected homes.
必须将个人生活视为统一的整体、相互关联和彼此重叠的阶段的连续体,并这样经历。
Individual life needs to be viewed and experienced as a unified whole, a continuum of interrelated and overlapping phases.
到2008年底,世界67亿人中有一半以上将生活在城市地区,在世界历史上这还是第一次。
Half of the world' s 6.7 billion people are expected to live in urban areas by the end of 2008 for the first time in world history.
如果是这样,我的朋友,你将生活在一个沉闷的房子,和你会有,但寒冷的炉边。
If so, my friend, you will live in a dreary house, and you will have but a chilly fireside.
我们的梦想是,有一天我们将生活在一个和平地按照法治解决了国家间分歧的世界。
Our dream is that one day we shall live in a world in which differences between and among States are settled peacefully and in accordance with the rule of law.
If the full wall were completed as planned, another 160,000 Palestinians would live in almost completely encircled communities, described as enclaves in the report.
伊万和埃利的冒险是一个真正的小说,它将生活中的真实事件和那些纯属虚构的时刻糅合在一起。
The adventure between Yvan and Elie is true fiction, mixing together things from real life and moments of pure invention.
救赎犹太人将生活在他们的家园,(据一些教义)教会与基督将统治世界。
Redeemed Jews will live in their homeland, and(according to some teachings) the church will govern the world with Christ.
到2030年,全球贫困人口的一半将生活在受冲突和脆弱性影响的地区。
By 2030, most of the world's poor are expected to live in fragile and conflict-affected countries.
不同于公约的早期作品,其任务是“做这做,你将生活”(参见。
It is the covenant of works that founded the principle“do this and you shall live” Lev.
但在某些时候,我们将不得不执行这些规则,或者我们将生活在他们主宰的世界中。
But at some point, we're going to have to either enforce these rules or we're going to live in a world that they dominate.
在这些社区中的成员将生活或他们将如何支持自我生活是悬而未决的问题。
Where members of those communities would live or how they would support themselves are other unanswered questions.
熊大将生活带回马戏团,在新朋友和新朋友的新生活中快速发现幸福。
Briar brings life back to the circus and quickly finds happiness in his new life filled with new friends and fame.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt