Recently, I announced that Australia will ban exports of waste plastic, paper, glass and tyres, and we anticipate that starting in 2020.
西弗吉尼亚州的立法机构提交了一个法案,将禁止联邦政府对在该州开采和使用的煤矿进行监管;.
The West Virginia legislature introduced a bill that would ban federal regulation of coal mined and used within the state;
他们将禁止来自用户会议的竞争,当他们并不对,他们会像其他不存在。
They will ban the competition from their user conferences, and when they aren't taking potshots, they will act like the other doesn't exist.
如果属实,这样的协议将禁止受影响的当事人起诉Equifax,包括通过集体诉讼。
If true, such an agreement would prohibit affected parties from suing Equifax, including via class-action lawsuits.
这项条约将禁止为核武器生产浓缩铀和钚,但不妨碍和平利用核能源的权利。
Such a treaty would ban the production of enriched uranium and plutonium for nuclear weapons, without hampering the right to peaceful uses of nuclear energy.
我们将禁止杀伤人员地雷的进口、出口、转让和生产。
We will ban the import, export, transfer and manufacture of anti- personnel landmines.
这些立法草案除其他外,将禁止通过大众媒介传播任何可能妨碍开展反恐行动的信息。
It referred to draft legislation which, inter alia, would ban dissemination through the mass media of any information that may hinder the conduct of a counter-terrorist operation.
该公约将禁止整个一类大规模毁灭性武器,同时规定销毁这些武器。
This Convention will prohibit an entire category of weapons of mass destruction and provide for the destruction of these weapons.
The defense bill also would prohibit the removal of Chinese telecom giant Huawei Technologies Co. from an export blacklist kept by the Commerce Department.
年起,美国将禁止金属汞的出口、销售、分销和转让。
From 2013, the United States will ban the export, sale, distribution and transfer of metallic mercury.
提出一个法案,印度议会将禁止所有国际代孕,并限制当地无子女夫妇利他主义(而非商业)代孕。
A bill introduced to India's Parliament would ban all international surrogacy arrangements, and limit local childless couples to altruistic(rather than commercial) surrogacy.
该法律将禁止互联网服务商阻止或限制任何合法应用与网站,并禁止付费内容的优先权。
The law will prohibit internet providers from blocking or throttling any legal apps and websites, and it will ban paid prioritization of content.
评论意见:本要点草案将禁止或限制源于已查明供应来源的汞生产和出口。
Comment: This draft element would prohibit or restrict the production and export of mercury from identified supply sources.
中国驻日大使馆对有关日本政府将禁止政府购买华为和中兴设备的报道表示“严重关切”。
The Chinese embassy in Tokyo expressed"serious concerns" over reports that the Japanese government will ban government purchases of Huawei and ZTE equipment.
据悉,一项新的政府法案将禁止骚扰、跟踪和威胁女性,今年秋天可能会开始做出第一批罚款惩罚。
A new government bill will outlaw‘annoying, following, and threatening a woman,' and the first fines are likely to be introduced this autumn.
该公约将禁止拥有、发展、生产、储存、转让和使用核武器,进而最终销毁这些核武器。
This convention will prohibit the possession, development, production, stockpiling, transfer and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction.
它将禁止传统上不参与执法的机构购买机枪和其他武器。
It would prohibit agencies not traditionally involved in law enforcement from buying machine guns and other weapons.
国际海事组织表示,它将禁止没有洗涤器的船只携带燃料油,这样更容易抓住作弊者。
The IMO says it will ban ships that do not have scrubbers from carrying any fuel oil, making it easier to catch cheaters.
它还将禁止所有VA员工在2016年之前获得奖金,并要求对机构医疗保健进行独立审计。
The bill also would ban bonuses for all VA employees through 2016 and require an independent audit of agency health care.
特蕾莎梅:我们新的家庭暴力法案将禁止经济和身体虐待.
Next Next post: Theresa May: Our new domestic violence bill will outlaw economic and physical abuse| Opinion| The Guardian.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt