将要求我们 - 翻译成英语

• will require us
• would require us
• will ask our

在 中文 中使用 将要求我们 的示例及其翻译为 英语

今天以及今后摆在美国面前的挑战将要求我们继续使用国民警卫队和预备役部队。
The challenges facing the United States today and in the future will require that we continue to employ National Guard and Reserve forces.

这将要求我们对日产和雷诺之间的现有关系进行根本性审查。
This would require a fundamental review of the existing relationship between Nissan and Renault.”.

这将要求我们从依靠以出口为驱动力的经济创造非正式就业转向扩大国内市场和国内消费。
It will entail a shift from informal jobs in export-driven economies towards an expansion in domestic markets and internal consumption.

创建这些数据经济将要求我们将交易摩擦降低到零。
Creating these data economies is going to require us to lower the friction for transactions down to zero.

所有这些都将要求我们改进参与人道主义援助的各方之间的对话和相互理解。
All of that will require that we improve dialogue and mutual understanding between everyone involved in humanitarian assistance.

在这方面，本届会议将要求我们审议并可能通过关于促进和保护人权的三项重要国际文书。
In this respect, during the current session we will be called upon to consider and possibly adopt three important international instruments on promoting and protecting human rights.

美国将不加入《渥太华公约》，因为其条款将要求我们放弃一种我们所需要的军事能力。
The United States will not join the Ottawa Convention because its terms would have required us to give up a needed military capability.

一方面，如果沿用20世纪的方法来解决21世纪的问题，那将要求我们拥有超大量的医生，那是无法办到的。
For one thing, to treat the 21st century's problems with a 20th-century approach to health care would require an impossible number of doctors.

即便是现在，协调在海地的区域救灾努力和其它救灾努力将要求我们给予很大的关注。
Even now, coordination of both the regional response efforts in Haiti and other response efforts will require significant attention.

这将要求我们挑战并革新流行商业模式，这种模式将社会和环境成本外部化，并把不利影响的代价转嫁给了后代。
It will require us to challenge and revolutionize the prevailing business models that externalize social and environmental costs and pass on the debt of negative impacts to future generations.

他说，拟议中的规则“将要求我们重新设计WhatsApp，推出一种不同的产品，一种从根本上不保护隐私的产品”。
He said the proposed rules“would require us to re-architect WhatsApp, leading to a different product, one that would not be fundamentally private.”.

这将要求我们对我们不同的政治、文化和宗教要求具有更高的敏感性；但它将要求我们更为尊重我们共同的人类。
That will require us to develop greater sensitivity to our diverse political, cultural and religious claims, but it will require us to develop even greater respect for our common humanity.

该倡议的实际实施将要求我们无视与拦截船只和适用于各种海洋地区的法律制度有关的普遍接受的标准。
The practical implementation of that initiative would require us to ignore the generally accepted standards relating to the interception of vessels and to the legal regimes that apply in various maritime areas.

可持续的未来将要求我们现在就采取行动，逐步淘汰不可持续的技术，投资于清洁和无害环境技术的创新和开发，以促进可持续发展。
A sustainable future will require that we act now to phase out unsustainable technologies and to invest in innovation and in the development of clean and sound technologies for sustainable development.

作为尽职调查过程的一部分，Vita-mixCorporation将要求我们的供应商提交完整的EICC-GeSI（电子行业公民联盟和全球电子永续倡议）表格。
As part of our due diligence process, Vita-mix Corporation will request completed EICC-GeSI(Electronic Industry Citizenship Coalition and Global e-Sustainability Initiative) forms from our suppliers.

由于交通安全是一个全球问题，该决议草案将要求我们进行集体努力建立机制，以制订战略协助减少公路事故。
As road safety is a global issue, the draft resolution will require our collective efforts to set up mechanisms that will drive strategies to assist in reducing road accidents.

由于更多的国家正在考虑引入或扩充核动力，核安全很快将成为核方案不可分割的一个组成部分，并将要求我们加以认真考虑。
Nuclear safety is fast proving to be an integral part of nuclear programmes and will require serious consideration as more countries are considering the introduction or expansion of nuclear power.

我们是中立的，我们将要求我们的自由。
We are neutral, and we will claim our freedom.".

Facebook称：“该和解协议将要求我们在工作方式方面进行根本性的改变。
Facebook said“the agreement will require a fundamental shift in the way we approach our work.”.

普遍的预防、治疗、护理和支助将要求我们在经济上作出更大的牺牲。
Universal coverage for prevention, treatment, care and support will require greater economic sacrifices from us.