小得多 - 翻译成英语

• much less
• much smaller
• much lower

在 中文 中使用 小得多 的示例及其翻译为 英语

第三类官方发展援助，即双边官方发展援助，2003年有明显的增加，2004年也有所增加，但比例小得多。
The third ODA category, bilateral ODA, increased markedly in 2003, and also increased in 2004, but by a much smaller proportion.

讲座通常伴随着辅导，辅导小得多，可以讨论讲座期间讨论的主题和概念。
Lectures are often accompanied by tutorials, which are much smaller and allow discussion of topics and concepts covered during the lecture.

中国的部署规模比美国小得多，只是出于必要的防御目的。
And China's deployment is at a much smaller scaler than the U.S. It is out of necessary defense purposes.

由于欧洲干旱，炎热的夏天，欧洲大陆北部的收成小得多。
As a result of the dry, hot summer in Europe, the harvest in the north of the continent is much smaller.

如果没有TPP中的美国，规模效应肯定会小得多。
Without the US in the TPP, scale effects will certainly be much smaller.

与此同时，肉类虽然在涨价，但上涨幅度要小得多，过去一年仅上涨了1.85%。
The price of meat, meanwhile, has gone up by much less, just 1.85 per cent in the past year.

这条运河最初是1914年开通的，当时货船要小得多。
The canal was originally opened in 1914 back when cargo ships were much, much smaller.

我们不能完全消除它，但我们可以减少它，所以一辆车攻击另一辆车的时间差别可以小得多。
We can't eliminate that completely but we can reduce it, so the time differential for one auto to attack another can be much less".

实际上遇到的法轮功学员中，许多人皮肤都白里透红，容貌比实际年龄要小得多。
In fact, many of the Falun Gong practitioners I have met all have delicate rosy skin and they look much younger than their real age.

如果包括水手在内的临时流动人口也被包括到人口普查里，男性会比女性多，差距会小得多。
There would have been more males than females if temporary migrants include seafarers are included in the census, the gap would be much narrower.

没有声音出来，也许有人发出声音，小小的吱吱声，比我脚下的车轮小得多。
No sound comes out… or perhaps one does, a tiny squeak, much tinier than the one produced by the wheel below me.

说说2017年，DavidYin的一些小计划，小目标，当然不是一个亿这种，我的小目标要小得多。
Talking about 2017, DavidYin's small plans, small goals, of course, are not one million, my small goals are much smaller.

在线社交网络正在作出改变，以确保这个数字小得多。
But the online social network is making changes that ensure the number will be much smaller.

为什么债务对发展中国家是大问题，对发达国家却是小得多的问题？?
Why is debt a big problem for developing countries and a much smaller problem for the developed countries?

在线社交网络正在作出改变，以确保这个数字小得多。
The online social network is making changes that ensure the number will be much smaller.

ThomasBürkle补充道，“NORD/LB不仅减低风险，而且将更加专注于区域性市场，规模也会小得多。
Thomas Bürkle said:“The new NORD/LB will not only have less risk and become more regionally focussed, it will also be much smaller.

年对美国科学家进行的一次调查显示，只有39%的科学家信教，比全国的平均数要小得多。
In 1996 a poll of American scientists revealed that only 39 percent were believers, a much smaller percentage than the national average.

当我们享受朋友们的支持时，你会发现压力会立刻小得多。
When we are enjoying the support of our friends, you will find that the pressure is much smaller.

换言之，与1999年经济基础相比，2005年巴勒斯坦经济只能在小得多的基础上运作。
In other words, the Palestinian economy in 2005 will have to operate with a much smaller base compared with that of 1999.

实际上，它的雇员比1979年的通用汽车要少，当时美国的劳动力规模要小得多。
And it's actually fewer employees than General Motors alone had in 1979, when the U.S. workforce was a lot smaller.