小比例 - 翻译成英语

• small percentage
• small proportion
• a tiny percentage

在 中文 中使用 小比例 的示例及其翻译为 英语

只有很小比例的动物最后会成为化石保存下来，况且绝大部分的化石都仍埋藏于地底。
This is because only a tiny percentage of animals ever fossilize, and most of these remain buried in the earth.

两年之后,更小比例的美国人会接受度比以往任何一类罗兹学者。
After two years, a smaller percentage of the Americans would actually receive degrees than in any previous class of Rhodes scholars.

在较小比例的患者中，心脏功能实际上有改善，因此泵可以断开或移出。
In a smaller proportion of patients there is actually an improvement in heart function so that the pump can be disconnected or explanted.”.

只有很小比例的动物最后会成为化石保存下来，况且绝大部分的化石都仍埋藏于地底。
Only a tiny percentage of animals ever fossilize, and most of these remain buried in the Earth.

一般而言，仅有很小比例的所指称的行凶者被起诉，这导致有罪不罚观念长期存在。
In general, only a small percentage of alleged perpetrators are prosecuted, which contributes to perpetuating perceptions of impunity.

如此小比例的费用很难作为限制使用该成果的正当理由。
Such a small percentage of the cost can hardly justify obstructing the use of the results.

由于中国人口众多，即使在预防癌症方面仅仅带来很小比例的改善，也能够拯救相当数量的女性的生命。
Because of China's large population, even with a small percentage of improvement on cancer prevention, a sizeable number of women's lives could be saved.

即使那些获得丰厚回报的早期投资者也只占很小比例。
Even people that were early investors that have made a fabulous return sold a small percentage.”.

毕斯卡洛表示：“在腐败或企业不端行为案件中，事实上我们听说的仅占很小比例，约为5-10%。
Biscaro says,“the reality is that we only hear about a small percentage, around 5-10%, of cases of corruption or corporate misconduct.

这种图表用于强调某个扇区，或强调图表中其它占更小比例的扇区。
This effect is used to either highlight a sector, or to highlight smaller segments of the chart with small proportions.

顾名思义，"专业知识"是雇主组织内仅由小比例的雇员掌握的知识。
By its very definition specialized knowledge will be held by only a small percentage of employees within an organization.

不幸的是,这意味着随着时间的推移,你的帖子越来越被更小比例的追随者。
Unfortunately that means over time, what you post is increasingly seen by a smaller percentage of your followers.

因此，发展中国家只能获得这些商品在国际消费品市场上的最后价格中的很小比例。
As a result, developing countries only capture a small share of the final price that these commodities command in the consumer markets abroad.

腾讯不会追求控股，甚至不要求大股东，而是通过小比例占股的方式投资。
Tencent does not seek to control or even require major shareholders, but invests in a small percentage of shares.

卫生组织的报告证实，只有很小比例的强奸案向警察报告或报请调查，世界上大多数强奸案不为人所知。
The WHO report confirms that only a small percentage of rape cases are reported to the police or to surveys and that the vast majority of rapes worldwide go unreported.

对受教育程度和语言娴熟能力的要求颇高，因此只有很小比例的年轻专业人员能够为以出口为导向的服务业外包公司供职。
RoHoequirements in education and language skills are high so that only a small proportion of young professionals are available for export-oriented services offshoring companies.

而且，与往年指出的一样，诸如医疗保险计划欺诈等长期违法乱纪行为显著减少，目前此类案件只占很小比例。
As also noted in previous years, there is an apparent decline in chronic misconduct such as Medical Insurance Plan(MIP) Fraud, which now constitutes a small percentage of the cases.

在谈及未结的现金转移问题时，他强调时限，指出仅有极小比例的建议在提出9个月后仍未得到执行。
He addressed the questions on outstanding cash transfers by highlighting the time frame, noting that there was only a very small percentage of recommendations older than 9 months.

然而，在两部高级职等任职总人数中，秘书长特别代表和副特别代表以及以"实际受聘"方式任命的人员仅占很小比例。
However, the Special Representatives and Deputy Special Representatives of the Secretary-General and those on" when actually employed" appointments constitute only a small proportion of the overall senior levels of the two departments.

这些分裂反映出亚裔人口的多样性，他们的三分之一是越南裔，六分之一是韩裔，六分之一是华裔，还有更小比例的菲律宾裔、印度裔和日裔。
Those splits reflect the diversity of the population that is one-third Vietnamese, one-sixth Korean, and one-sixth Chinese, with smaller shares of Filipinos, Indians, and Japanese.