小组审议了 - 翻译成英语

• panel considered
• panel has considered
• group considered
• panel reviewed

在 中文 中使用 小组审议了 的示例及其翻译为 英语

年和2001年，小组审议了如何处理为高浓缩铀的管理制定类似准则的问题。
In 200 and 2001, the Group considered the question of how to respond to the issue of developing similar guidelines for the management of High Enriched Uranium.

小组审议了一件索赔人要求赔偿设在科威特和沙特阿拉伯之间的中立区内的企业财产所遭受损失的索赔。
The Panel considered one claim in which the claimant seeks compensation for damage to business property located in the neutral zone between Kuwait and Saudi Arabia.

小组审议了一项就在伊拉克发生的交通和旅馆费提出的D1类(金钱)损失索赔。
The Panel has considered a claim for D1(money) losses for transportation and hotel expenses in Iraq.

一专门小组审议了以下主题："制约、挑战和机会：解决21世纪的冲突"。
One panel considered the following theme:" Constraints, challenges and opportunities: resolving conflicts in the twenty-first century".

小组审议了对各区域迄今提交的数据和元数据的详细全面审查。
The Group considered a detailed and comprehensive review of the data and metadata submitted to date by the regions.

小组审议了损失评估是否应当以及应当在何种程度上考虑这种临时修缮的费用。
The Panel has considered whether and to what extent the assessment of loss should take into account the cost of such temporary repairs.

在被告知这项文书工作中的错误之后，小组审议了有关索赔的资料，并认定该索赔不合格。
Having been informed of the clerical error, the Panel considered the information in respect of the claim and determined that the claim is ineligible.

接触小组审议了由各国政府提议供世界卫生组织评估的温石棉替代物的清单。
The contact group considered the list of substitutes for chrysotile asbestos proposed by Governments for assessment by the World Health Organization(WHO).

小组审议了美陆军工兵选择承包商从事修复工程的方法。
The Panel has considered the method adopted by the Corps for selecting the contractors to undertake the repair work.

在被告知这项文书工作中的错误之后，小组审议了有关索赔的资料，并认定该索赔为重复的索赔。
Having been informed of the clerical error, the Panel considered the information in respect of the claim and found it to be duplicative.

小组审议了大臣会议估价其有形财产损失的依据和修复不动产的过程。
The Panel has considered the basis upon which the Council valued its tangible property losses and the process by which repairs to real property were effected.

小组审议了MullerFreres提交的资料和文件，认为这些资料和文件不足以证实其任何索赔。
The Panel considered such information and documentation as had been submitted by Muller Freres and found it to be insufficient to support any of its claims.

小组审议了是否有任何节省的开支应从索赔中扣减，结论是无需作出调整。
The Panel has considered whether there were any savings in costs which should have been deducted from the claim and has concluded that no adjustment is necessary.

按2000年12月19日第6号程序令向伊拉克转交了一件索赔，请其提出意见，小组审议了所收到的答复。
One claim was sent to Iraq for comment pursuant to Procedural Order No. 6 dated 19 December 2000 and the Panel considered the written response received.

因此，合同利润损失索赔已超过时限，小组审议了原应收款损失索赔。
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time-barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.

她说，小组审议了所有这些内容，特别着重于2009--2011三年期。
She said that the Panel had considered all of those elements, with a particular focus on the triennium 2009- 2011.

在2007年11月5日至10日举行的第二次工作组会议上，各起草小组审议了全球战略的全部组成内容。
At the second session of the Working Group, held from 5 to 10 November 2007, drafting groups considered all components of the global strategy.

该小组审议了16个涉及候选人名单的裁决，110个涉及66个投票站所得结果的裁决.
The cell considered 16 decisions regarding the list of candidates and 110 decisions regarding the results received from 66 polling stations.

联合主席说，联络小组审议了观察员国家参与非正式磋商的问题。
The co-chair stated that the contact group had considered the issue of the participation of observer States in informal consultations.

小组审议了13个国家在第一批索赔中提出的773种这类损失。
The Panel considered 773 such losses in claims submitted by 13 countries in its first instalment.