在 中文 中使用 尤其困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于缺乏甚至已提交调查表的国家的答复，对戒毒治疗服务的分析尤其困难。
The analysis of drug treatment services is particularly difficult owing to the lack of responses even among countries that did submit the questionnaire.从业人员寻求跨越多个法域的合作时，资产追回工作尤其困难。
Where practitioners seek cooperation across multiple jurisdictions, the recovery of assets is particularly challenging.这就意味着你要一次站在他的立场上--这对我们大多数人来说尤其困难。
It mean putting yourself in his shoes for once- something that is particularly hard for most of us to do.由于达尔富尔固有的其它原因，重型装备(如医疗和工程材料)的地面运输尤其困难。
The land transportation of heavy equipment(e.g., medical and engineering material) is particularly problematic for other reasons, intrinsic to Darfur.多任务处理尤其困难，管理财务，平衡支票簿和按时支付账单可能具有挑战性。
Multitasking is especially difficult, and it may be challenging to manage finances, balance cheque books and payment of bills on time.寻求帮助对男人来说尤其困难，因为我们应该像JohnWayne一样坚强决不要需要帮忙。
Asking for help is especially hard for men because we're supposed to be tough like John Wayne and never need help.然而，孟买是金融之都，关于经济放缓加深的辩论对马哈拉施特拉邦执政的人民党来说尤其困难。
Mumbai being the financial capital, a debate over the deepening economic slowdown can become particularly difficult for the ruling BJP in Maharashtra.关于运入达尔富尔的货物，由于达尔富尔固有的原因，重型装备的地面运输尤其困难。
With respect to the movement of goods to Darfur, the land transportation of heavy equipment was particularly problematic for reasons intrinsic to Darfur.虽然我正在尤其困难这部电影的视觉效果,我没有错过情节。
Though I was looking especially hard for the film's visual effects, I didn't miss the plot.对各国来说，实施主要营养干预措施尤其困难，因为要取得成效，需要不同部门的各部委之间的协调。
It has been especially difficult for countries to implement key nutrition interventions because successful results require coordination among different sector ministries.获得更多体面的职业、适当的工作条件和可持续的生计对于从事非正规工作的妇女而言尤其困难。
Securing more jobs, and decent jobs, adequate work conditions and sustainable livelihoods is particularly difficult for women in informal work.这对女性来说尤其困难，因为你应该变弱（所以相信很多男人），并寻求帮助证实了这一点。
It's especially hard for women because you're supposed to be weak(so believe many men) and asking for help confirms it.这在西方国家尤其困难，西方国家对快速服务响应和加快替换零件供应的要求已经形成。
This is especially difficult in the Western world, which has established demands for rapid service response and expedited replacement part supply.即使对于人类儿童和非母语人士来说，学习复杂的人类语言也很困难，对于AI来说更是尤其困难。
Learning the intricacies of human languages is hard even for human children and non-native speakers- but it's particularly difficult for AI.多任务处理尤其困难，管理财务，平衡支票簿和按时支付账单可能具有挑战性。
Multitasking is especially difficult, and it may be challenging to manage finances, balance checkbooks and pay bills on time.这尤其困难，因为你的社交网络可以对你是谁有重要影响。
It's especially hard because your social network has an impact on your identity.”.在整个西岸，563个有形障碍使提供和接受援助受到限制，在完全由以色列控制的地区尤其困难。
Access throughout the West Bank is restricted by 563 physical obstacles and is particularly difficult in areas under full Israeli control.对于伊朗人来说，访问外国服务器和基础设施尤其困难，因为许多公司出于对美国制裁的担心而禁止它们。
And it's especially difficult for Iranians to access foreign servers and infrastructure because many companies ban them for fear of US sanctions.过去十年对于那些想获得大学教育但却并不富裕的人来说尤其困难。
The past decade has been especially hard for less affluent people trying to get a college education.年，由于需求下降9%，而供应仍增加了5.1%，集装箱运输市场尤其困难。
In 2009, the market was particularly difficult for container shipping, as demand fell by 9 per cent, while supply continued to grow, by 5.1 per cent.
