在 中文 中使用 尤其有效 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴巴多斯和塞浦路斯的经验表明，利用再生能源的政策和行动对于小岛屿发展中国家尤其有效。
Such policies and actions based on renewable energy sources could be particularly effective in small island developing States, as the experiences of Barbados and Cyprus have shown.此区内的训练对提高心脏和骨骼肌肉的血液循环尤其有效。
Running in this zone is especially effective for improving the efficiency of blood circulation in the heart and skeletal muscles.在大范围地理区域不断获取信息、以及向偏远和服务稀缺的地区传播信息时，空基信通技术尤其有效。
Space-based technology is particularly effective in providing continuous information acquisition over broad geographic areas, as well as in distributing information to remote and less-serviced areas.PARP抑制剂是一种非常令人兴奋的新药，对BRCA突变的女性尤其有效。
PARP inhibitors are a relatively new type of drug, which are especially effective in women with BRCA mutations.A）由警察实施的审前分流处置方案：它们对涉及违法少年的案件尤其有效；.
(a) Diversionary police-based pre-trial programmes: such programmes are particularly effective in cases involving juveniles in conflict with the law;由于采用了爱幼学校的办法，在安全供水和卫生设施方面采取的干预措施对提高入学率和上课率尤其有效。
Through the child-friendly schools approach, interventions in safe water supply and sanitation were particularly effective in increasing school enrolment and attendance.错误的思维,或认知扭曲,对激发或加重抑郁症状尤其有效。
Errors in thinking, or cognitive distortions, are particularly effective at provoking or exacerbating symptoms of depression.然而，我们的发现表明，作为一种巩固疗法，这些药物在初次治疗后可以延缓或防止复发，尤其有效。
However our discovery suggests these drugs could be particularly effective as a type of consolidation therapy that delays or prevents relapse after initial treatment.与会者认为区域协商进程的勃兴证明了合作在区域一级尤其有效。
The proliferation of regional consultative processes was seen by participants as proof that cooperation was particularly effective at the regional level.这一双重作用尤其有效，它使得微生物更难以对这一抗生素演化形成耐药。
This dual action is especially effective, making it much more difficult for microbes to evolve resistance to the antibiotic.锻炼还有助于降低雌性激素水平，这也解释了，为什么锻炼对于治疗雌激素受体阳性乳腺癌尤其有效。
Exercise also helps lower your estrogen levels, which explains why exercise appears to be particularly potent against breast cancer.对于最近搬到英国的非英语人士来说，这尤其有效。
That is especially effective for non-English speakers who have recently moved to an English country.SOA是一种已经证明有效的实践，对于大型环境尤其有效。
SOA is a proven practice, capable of working effectively in large environments.除上文中提到的预防轻易出现瘀伤的方法，一些食物对于打造美丽、清洁、健康的皮肤尤其有效，这些食物包括：.
In addition to the tips mentioned above to help prevent easy bruising, some foods are particularly effective at promoting beautiful, clear, healthy skin, including.这种商业组织和拥有权，在资本、企业家能力和技能资源稀缺以及信息不足和不完善的情况下，可形成尤其有效的体制性安排。
Such forms of business organization and ownership provided especially effective institutional arrangements under conditions of scarce endowment of capital, entrepreneurship and skill and of inadequate and imperfect information.在这个项目中，Yamano和Montclare将一个修改版本的CPPHIV-1（mTat），与PEI--对传递寡核苷酸尤其有效的非病毒载体--进行配对。
For this project, Yamano and Montclare paired a modified version of CPP HIV-1(mTat) with PEI- a non-viral vector particularly effective for delivering oligonucleotides.因为除其他外，种族主义可以是灌输式教育或教育不足的产品，包括宽容的教育和反言论，是对抗种族主义仇恨言论尤其有效的手段。
Because racism can be the product of, inter alia, indoctrination or inadequate education, especially effective antidotes to racist hate speech include education for tolerance, and counter-speech.据他解释，国家臭氧办事处已在每个区域设立能够有效工作的联系人，由于他们是当地人，因此工作尤其有效。
As he had explained, the national ozone unit had established contacts in each region who could work effectively, particularly as they were local to the areas.加州的优生法案尤其有效。
California's law was particularly effective.这对黑巧克力尤其有效。
This is especially true of dark chocolate.
