就在这个时候 - 翻译成英语

• just at that moment
• it was around this time
• it was at this point
• just at that time
• this was when
• it was at this moment

在 中文 中使用 就在这个时候 的示例及其翻译为 英语

就在这个时候,在米歇尔的敦促下,他向他的朋友寻求建议,海德公园邻居BillAyers。
It was around this time that, at Michelle's urging, he sought advice from his friend and Hyde Park neighbor Bill Ayers.

就在这个时候,我偶然看福尔摩斯,看到他的表情最奇异的热心。
It was at this moment that I chanced to glance at Holmes and saw a most singular intentness in his expression.

然而就在这个时候，Tope收到了母亲被诊断患癌症的消息。
It was around this time that Tope received the news that his mom was diagnosed with cancer.

就在这个时候,人们涌向现场各方的行动。
It was at this moment that people came flocking to the scene of action from all sides.

就在这个时候，唐纳德·特朗普似乎引起了苏联情报部门的注意。
It was around this time that Donald Trump appears to have attracted the attention of Soviet intelligence.

就在这个时候，Livy坚称：努米迪亚人假装投降。
It was around this time, Livy maintains, that the Numidians supposedly staged their fake surrender.

就在这个时候，我收到一本题为“哥伦比亚演说家。
Just about this time, I got hold of a book entitled“The Columbian Orator.”.

就在这个时候，我偶然瞥了一眼福尔摩斯，从他的表情中看到了一种非常特别的专注。
It was at this moment that I chanced to glance at Holmes, and saw a most singular intentness in his expression.

就在这个时候一个新的联盟成长起来，即美国政府和美国的私营粮食贸易公司的联盟。
It was during this time that a new alliance grew up between private US-based grain trading companies and the US Government.

就在这个时候，我们得悉我们其中一位工作人员丧生了，他是我们创伤中心的看守员。
It was at this point that we learned that one of our staff, a watchman in our trauma centre, had been killed.

但我的出现并没有被忽视，就在这个时候，我意识到我们被跟踪了。
But my presence had not gone unnoticed, and it was around this point that I realised we were being followed.

这一切都非常简单明了，就在这个时候，杀戮开始对我产生了某种意义。
It's all very simple and straightforward, and it's around this time that killing begins to make a kind of sense to me.

就在这个时候，这个非常快的声音击中了房子，砰的一声--我浴室里的一幅画撞到了墙上。
At the moment this very fast sound hit the house, WHOMP- a painting in my bathroom slammed against the wall.

就在这个时候，古巴圣地亚哥城发生了一件惨案，即我们的弗兰克·派斯同志被杀。
It was at just this time that a tragedy occurred in Santiago de Cuba; our Comrade Frank Pa? s was killed.

就在这个时候，利昂娜·卡西亚尼庆祝了她的生日，并邀请了一小群朋友来她家。
It was at this time that Leona Cassiani celebrated her birthday and invited a small group of friends to her house.

就在这个时候，那位上校突然听到一阵嗡嗡声，紧接着就是一阵爆炸声。
Just at this moment, that colonel suddenly heard a buzzing sound, followed by an explosion.

我们已经在一起工作了四个星期了，就在这个时候，事情开始真正开花结果。
We have been working together for about four weeks now, and it's at about this time that things start to really blossom.

就在这个时候，我在当地的健身房发现了一个漂亮的女孩。
Once upon a time, I met a beautiful woman at our local gym.

当然，就在这个时候，另一个巨大的知识宝库，即互联网，正在形成。
It was around this time, of course, that another vast repository of knowledge--the internet--was taking shape.

就在这个时候，我很明显地意识到，通过完全喝软饮料导致了我的长期脱水。
It was at this time that it became obvious to me that I was chronically dehydrated through consuming almost exclusively soft drinks.