就很难 - 翻译成英语

• is hard
• it is difficult
• it can be very difficult
• it will be very difficult
• can hardly
• it's difficult
• it is unlikely
• hard to get
• makes it difficult

在 中文 中使用 就很难 的示例及其翻译为 英语

一旦被它抓住，就很难逃脱。
Once caught, it is very difficult to escape.

一旦他们被困在你身上，他们就很难脱下。
Once they get on/in you, they are very difficult to remove.

如果公司能做到这些，竞争对手就很难与之匹敌。
When a company does that, it's hard for competitors to catch up.

一旦开始杀戮，就很难停止下来。
Once you start killing, it is very hard to stop.

在这种情况之下，宏观经济政策就很难处理。
Under such circumstances, macroeconomic policies are difficult to implement.

如果你没有有偿工作，就很难积累资本。
If you can't do paid work, it is very hard to accumulate capital.

一旦建立起来，这些参照点就很难改变。
And once it is established, these reference points are difficult to change.

如果你们认为它很难，它就很难；.
If you think something is difficult, it will be;

一进入这个思维，有时候就很难出来了。
Once you get in there, sometimes it's very difficult to come out.

没有月亮，他们就很难找到食物。
Without their eyesight, it would be difficult for them to find food.

但是做产品就很难。
Making products is difficult.

既然你这样说,那我就很难拒绝了.
Since you put it that way, it's hard for me to refuse.

在市场上有这么多类型,就很难….
With so many on the market, it can be difficult….

没有资金，训练工作就很难维持下去。
Without preparation, formation is difficult to sustain.

如果一个腐败的实体改变了信息，就很难追踪。
If a corrupt entity changes the information, it's very hard to track.

如果您是程序员或设计师，那么代码和标记的生成就很难。
Whether you are a programmer or a designer, the production of code and markup is hard work.

由于是自发，政府就很难找到谈判对象或沟通渠道。
Because it is spontaneous, it is difficult for the government to find negotiating objects or communication channels.

一旦产生这些抑制物，就很难治疗或预防未来的流血事件。
Once these inhibitors develop, it can be very difficult to treat or prevent future bleeding episodes.

而是，当你在心里生了芥蒂，你就很难从他身上真正学到东西。
Instead, when you have a mustard in your heart, it is difficult for you to really learn from him.

如果无法了解引发ALS的确切原因，就很难解释为什么有些人会患上这种疾病，而有些人不会。
Without these more precise measures of exposure, it will be very difficult to figure out why certain people develop disease and others do not.