He indicated that if we launch a bid, it has to be serious.
要生产葡萄酒和粮食,6月就必须下雨。
To grow wine and grain, in June there must be rain".
因此,实现社会发展目标就必须解决贫困问题。
Thus, tackling poverty is essential for achieving social development objectives.
要消除战争的不可避免性,就必须消灭帝国主义。
To eliminate the inevitability of wars is necessary to destroy imperialism.
要证明反艺术的正当性,就必须有艺术的存在。
To justify anti-art there must be the existence of art.
如果你想要了解某些事情,就必须跟随女性。
If you want to understand something, you have got to follow women.
如果出现国家安全问题,就必须要去解决它。
If there are security concerns for the country, they will need to be resolved.
如果你在城里住,就必须尝试。
If you live in town, you have got to try it.
倘若是这样的话,我们就必须作出决定。
If that is the case, we will have a decision to make.
当然,企业想要保持竞争优势,就必须创新。
For a company to sustain competitive advantage, it must be innovative.
如果他们需要数据科学家,您就必须找到一种方法把结果解读给相关团队。
If they require a data scientist, you will have to find a way to translate the findings to the relevant teams.
要实现粮食安全目标,农业生产就必须在全球增加70%,在发展中国家增加100%。
To achieve food security targets, agricultural production would have to increase by 70 per cent globally and by 100 per cent in developing countries.
出于这个原因,我们就必须坚持搓几人走错了路的风险泛泛。
For that reason, we will have to stick to generalities at the risk of rubbing a few people the wrong way.
如果不再需要将其用于可接受的应用,就必须对汞进行适当的管理和储存,从而防止其重新进入全球市场。
If not needed for acceptable applications, mercury must be managed properly and stored, thereby preventing its re-entry into the global market.
如果它们不是,它们就必须选择一个方向,并朝那个方向滚动,直到走到这条线的末端。
If they weren't, they would have to pick a direction and roll that way until they end up on the end of the line.
此外,如果分布式账本用于公共服务,就必须支持语义集成,这将是一个全新的挑战。
In addition, distributed ledgers used in public services will have to support semantic integration, which will be a whole new challenge in itself.
要战胜这些挑战就必须持续努力,在人权、性别平等和法治基础上,调解分歧、建立持久和平。
Overcoming these challenges will require sustained efforts to reconcile divisions and build a durable peace, based on human rights, gender equality and the rule of law.
在这种情况下,然而,有条件的洗礼,就必须加以管理,如果幸存的人(圣阿方,没有。
In this case, however, conditional baptism would have to be administered if the person survived(St. Alphonsus, no. 107).
要残疾人参与社会日常生活,就必须消除态度、体制和环境上的障碍。
Attitudinal, institutional and environmental barriers must be removed for persons with disabilities to participate on a daily basis in society.
我们如果要实现千年发展目标,就必须在国家、区域和国际三级处理若干执行问题。
If we are to achieve the MDGs, a number of implementation issues will have to be addressed at the national, regional and international levels.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt