The simplest approach to improving the combat potential of 5.56mm weapons is to increase bullet weight.
民主党信誓旦旦的目标中,有一条就是增加政治体系的透明度:减少官僚的隐权力,增加民选政客的责任。
One of the DPJ government's stated goals was to increase the political system's transparency: less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians.
脊髓减压的其他好处就是增加神经传导力/流动力以及降低对受影响的区域的压力。
The other benefits of Spinal Decompression are an increase in nerve conductivity/flow and a decrease in pressure to the affected area.
我们唯一能做的就是增加或增添袭击性行为,还不能将攻击性行动直接指向任何具体的目的。
The only thing we could do was to increase or decrease aggressive behavior, but not to direct aggressive behavior to any specific target.
你可以参与竞争的唯一方法就是增加2亿到你的预算是非常荒谬的,我们需要控制它。
The only way you can compete on that is adding 200m to your budget is quite ridiculous and we need to get that under control.
我们要做的就是增加翅膀的面积这样才能更好地控制,动力更强。
And so what we needed to do was increase the wing area so that we just had more grip, develop higher forces.
Uber能够盈利的唯一方法就是增加出行数量并提高每次出行的价格。
The only way Uber could become profitable was to both increase the volume of rides and raise the price of each one.
我们理解网络是为了减少旅行的讽刺意味,但我们做出的第一件事就是增加旅行。
And we understood the irony that this network was supposed to reduce travel and the first thing we did was increase travel.
我们理解网络是为了减少旅行的讽刺意味,但我们做出的第一件事就是增加旅行。
We realized instantly the irony that this network was supposed to reduce travel, and the first thing we did was to increase our travel.
因为我们已经确定,如果你这么做,你没有债务,剩下要做的就是增加可用的信贷。
Because we have already established that if you're doing this, you're debt-free, all that remains for you to do is to increase your available credit.
当应用陷入困境,并且怀疑是GC的问题时,很多应用团队的反应就是增加堆的大小。
When an application is in trouble and GC is suspected, many application groups will respond by just increasing the heap size.
咖啡因能通过多种机制改善运动员竞技能力,其中之一就是增加调动脂肪组织中的脂肪酸。
Caffeine can improve athletic performance via several mechanisms, one of those being increased mobilization of fatty acids from the fat tissues.
我们生活在一个充满伤害和悲伤的世界中,我最不想做的事情就是增加别人的心痛。
We live in a world of hurt and sorrow, and the last thing that I need to do is add to anyone's heartache.
如果DNA修复不正确,那么可能导致细胞产生一个灾难性的后果,其中之一就是增加突变导致癌症。
If DNA isn't repaired correctly, then that can result in disastrous consequences for cells, one of them being increased mutation that can lead to cancer.
如果等式的一边是调整市场,那么另一边就是增加新的后备抗生素。
If one side of the equation is fixing the marketplace, the other is bolstering our pipeline of new antibiotics.
提高每个人生活水平的唯一途径就是增加每个工人的资本量。
The only way to increase everyone's standard of living is by increasing the amount of capital per worker.
By definition, all assumptions introduce possibilities for error; if an assumption does not improve the accuracy of a theory, its only effect is to increase the probability that the overall theory is wrong.
The Ministry of Labour and Social Affairs is cooperating on the Human Resources Development programs(PALMIF Fund), one of whose aims is to increase women' s employment in the regions.
综合路线方案"中所包含的第一项积极的劳动力市场政策,就是增加公共和私营部门对受害者的劳动力需求。
The first active labour market policy under the" Integral Routes" programme is to increase demand for hiring victims of the armed conflict in the public and private sectors.
Vital elements of international support and a successful implementation of the Programme of Action were increased aid and technical cooperation as well as increased debt relief and better terms of trade.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt