尼泊尔人民 - 翻译成英语

• the people of nepal
• nepalese people
• the nepali people

在 中文 中使用 尼泊尔人民 的示例及其翻译为 英语

目前尼泊尔人民要求的是结束封建主义，建立一个资产阶级民主共和国。
For the moment the Nepali people want an end to feudalism and to set up a capitalist democratic republic.

尼泊尔人民为他们与这个机构的联系感到骄傲，他们正以适合这个场合的特别方式来举行纪念活动。
The Nepali people are proud of their association with the world body and are celebrating the occasion in a special way befitting its significance.

尼泊尔4·25地震后，中国人民坚定地与尼泊尔人民站在一起。
After the earthquake on April 25, 2015, the Chinese people stood firmly with the Nepali people.

主席的到访是尼中关系的历史性时刻，尼泊尔人民的喜悦之情难以用言语表达。
President Xi Jinping's visit is a historic moment in Nepal-China relations, and the joy of the Nepali people cannot be expressed in words.

本报告全面介绍了尼泊尔人民行使经济、社会和文化权利的现况。
This report provides the comprehensive review of the existing scenario on economic, social and cultural rights of the people in Nepal.

在承认和平进程的所有权坚定地掌握在尼泊尔人民手中的同时，联合国和我随时准备提供任何必要的援助。
While recognizing that ownership of the peace process is firmly with the people of Nepal, the United Nations and I stand ready to extend all necessary assistance.

看到尼泊尔人民运动和他们的主动性所创造的奇迹，许多所谓的世界大国和所谓的大学者都感到恐惧。
To see the miracle of the Nepalese people's movement and their initiatives, many so called big world powers and so called big scholars felt terrorised.

尼泊尔人民对和平与变革的愿望和承诺是获得这项成功的推动力。
The desire and commitment of the people of Nepal for peace and change was the driving force behind this success.

我谨代表尼泊尔人民，向孟加拉国政府和这次旋风的受害者表示同情。
On behalf of the people of Nepal, I wish to express our sympathies to the Government of Bangladesh and to the victims of the cyclone.

各方应制订明确的路线图，标明必须采取的优先行动，以实现尼泊尔人民对民主和社会转型红利的期望。
The parties should develop a clear road map of the priority actions needed to fulfil the expectations of the people of Nepal for the dividends of democracy and social transformation.

回顾尼泊尔批准了六项主要人权条约，自由地接受保护尼泊尔人民人权的义务，.
Recalling that Nepal, having ratified six major human rights treaties, has freely accepted the obligation to protect the human rights of the people of Nepal.

国家首要目标是通过开发和调动强有力的人力资源，以可持续的方式大大减轻尼泊尔人民的贫穷程度。
The overarching national objective is to reduce the magnitude of poverty among the Nepali people substantially and in a sustainable way by developing and mobilizing the healthy human resources.

选举产生了一个制宪会议，该会议还担负立法议会的职责，并广泛代表尼泊尔人民，这是一个重要的进展。
The election of a Constituent Assembly that also functions as a legislature-parliament and is broadly representative of the people of Nepal constitutes an important advance.

如欧洲联盟三主席10月4日至6日访问期间所声明，尼泊尔人民想要一个权利属于人民、能够适当运作的民主制。
As the European Union Troika said publicly during its visit from 4 to 6 October, the people of Nepal want a proper functioning democracy with power vested in the people..

尼泊尔人民已得出的结论是，从今以后所有的分歧都将通过对话、通融和人民通过民主手段做出判断等途径加以解决。
The people of Nepal have arrived at the conclusion that all disagreements will henceforth be resolved through dialogue, accommodation and the verdict of the people through democratic means.

政府将与国际社会建立有效的伙伴关系，为发动新的社会经济转变营造氛围，尼泊尔人民已为此等待了如此长久。
The Government will build an effective partnership with the international community in creating an atmosphere for unleashing a new socio-economic transformation, for which the Nepalese people have so long been waiting.

年3月20日，柯伊拉腊先生逝世，尼泊尔人民和国际社会广泛哀悼，认为这是尼泊尔及其和平进程的重大损失。
Mr. Koirala' s death on 20 March 2010 was widely mourned by the Nepalese people and the international community as a major loss for the country and its peace process.

和平进程一直而且将继续由尼泊尔人民主导。他们响亮而明确地要求建立民主、和平以及一个包容各方的国家。
The peace process has been and will continue to be led by the people of Nepal, who have spoken loudly and clearly in demanding democracy, peace and a more inclusive State.

欧洲联盟坚决支持尼泊尔人民继续享有并巩固其民主政体的权利，并反对一切试图剥夺他们这一权利的企图。
The European Union strongly supports the right of the people of Nepal to continue to enjoy and consolidate their young democracy and rejects any attempt to take it away from them.

因此，它敦促国际社会对其政府持续促进和保护尼泊尔人民的人权和基本自由所作的努力给予进一步支持。
The international community was therefore urged to increase its support for her Government' s efforts to sustainably promote and protect the human rights and fundamental freedoms of the Nepalese people.