履行其职责 - 翻译成英语

• to fulfil its mandate
• to carry out its mandate
• to discharge its responsibilities
• fulfil their responsibilities
• in the discharge of its duties
• to fulfil its role
• to fulfil their duties
• in the performance of their functions
• to fulfill its responsibilities
• to perform their functions
• be discharged
• meet its responsibilities
• to carry out their duties
• carrying out its responsibilities
• the performance of those duties
• carry out its functions

在 中文 中使用 履行其职责 的示例及其翻译为 英语

欧元区的良好治理需要各成员国以及欧盟各机构履行其职责。
Good governance requires that both individual Member States and the institutions of the EU fulfil their responsibilities.

不用说，近东救济工程处依靠国际社会的全力支持履行其职责，特别是在当前的危机时期。
Needless to say, UNRWA depended on the international community' s full support to fulfil its mandate, especially at such a time of crisis.

因此，它必须与牙买加银行密切合作，才能有效履行其职责。
It must therefore work closely with the Bank of Jamaica to discharge its responsibilities effectively.

承认东道国政府和巴勒斯坦解放组织支持工程处履行其职责；.
Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;

难民收容国的慷慨行为和实质性贡献，仍然对难民署履行其职责的能力至关重要。
The generosity and substantial contributions of countries hosting refugees remained fundamental to UNHCR' s ability to carry out its mandate.

这意味着，国际和平与安全继续受到挑战，安理会需要做许多工作，履行其职责。
This means that international peace and security remain challenged and much is required of the Council to discharge its responsibilities.

该小组将注重全面协调和政策问题，协助确保各牵头实体履行其职责。
The Group will focus on overall coordination and policy issues and help ensure that the lead entities fulfil their responsibilities.

我们希望，将给予法院充分的资源，以便它能继续履行其职责，并满足日益增加的工作量带来的要求。
We hope that the Court will be granted adequate resources to allow it to continue to fulfil its mandate and meet the demands of an increasing workload.

为了履行其职责，全球机制应当加强其筹集现有资源和新的资源并为获取技术提供便利的能力。
In order to fulfil its role, the GM shall strengthen its capacity to mobilize existing as well as fresh sources of finance and to facilitate access to technology.

决议需是全面的，并反映出对本组织可能得不到资金履行其职责的关注。
The resolution needed to be balanced and reflect the concern that the Organization might not have the funds to carry out its mandate.

在审查期间，人权高专办驻哥伦比亚办事处继续履行其职责，监测对土著人民人权的侵犯。
During the period under review, OHCHR Colombia continued to fulfil its mandate to monitor violations of the human rights of indigenous peoples.

地方政府联合会应鼓励地方政府依法履行其职责，成立男女平等委员会，实施有关男女平等问题的纲领。
The Association of Local Authorities should encourage local authorities to fulfil their duties by law, by appointing gender equality committees and undertaking programmes on matters of gender equality.

大赦国际建议波兰确保监察专员办公室拥有足够的经费，以履行其职责。
AI recommended that Poland ensure that the Ombudsman' s office is adequately financed to fulfil its role.

还应为该机构提供充足的人力和财政资源，以便有效履行其职责。
Furthermore, this body should be provided with adequate human and financial resources to carry out its mandate effectively.

全球外勤支助战略将提高维持和平人员高效履行其职责的能力。
The global field support strategy would enhance the ability of peacekeepers to fulfil their duties effectively.

根据第33条,书记官长协助分庭、法庭全体会议、法官和检察官履行其职责。
Pursuant to rule 33, the Registrar assists the Chambers, the plenary meetings of the Tribunal, the judges and the Office of the Prosecutor in the performance of their functions.

感谢各东道国政府为工程处履行其职责提供重要支助；.
Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties;

历经多年才重新建立必要的法律、经济和社会框架，使政府能够履行其职责。
It has taken many years to re-establish the necessary legal, economic and social frameworks to enable the government to fulfil its role.

我们鼓励各国与该法院充分合作，尽量帮助它履行其职责。
It encourages all States to cooperate fully with the Court and to help it as much as possible to carry out its mandate.

此外，伊朗司法部一如既往，决心履行其职责，按照现有的法律和规定有效打击恐怖主义罪行。
Furthermore, the Iranian Judiciary is determined, as in the past, to fulfill its responsibilities by effectively dealing with terrorist crimes in accordance with the existing laws and regulations.