在 中文 中使用 工作由 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了缓解该部的能力限制，协调工作由一些网络管理，比如非政府组织/性别协调网。
In order to ease the capacity limitations of the Ministry, coordination work is managed by a number of networks such as the NGO/Gender Co-ordination Network.这项工作由个人或自传的事，与人生的目的和它的最佳方法进行反思。
The work consists of personal or autobiographic matter, with reflections on 有关各方制定当年的互担义务合同，工作由教育、科学和体育部开展和协调。
The partners concerned draw up mutual obligation contracts for the calendar year, and work is conducted and coordinated by the Ministry of Education, Science and Sport.外部监督工作由外聘审计员、联合检查组和工发组织的立法机构进行。
External oversight is undertaken by the External Auditor, the Joint Inspection Unit and the legislative bodies of the Organization.如上所述，这项工作由两个不同的部分，只能由中央主题连接两者。
As noted above, the work consists of two distinct parts, both linked only by 工作由各内部审计部门监督，与它们有个别报告关系；以及.
The work is supervised by the Internal Audit Services and there 受害者的遣返工作由社会福利事务局经与警署密切合作加以开展。
The repatriation of the victim is undertaken by the Social Welfare Services in close cooperation with the Police.大部分这样的工作由其他一些MSNMessenger研究团体完成的，而我们只是将它记录下来。
Most of this work was done by other members of the MSN Messenger research community, which we have just written up.相当的护理工作由儿童承担，其中三分之二是由女孩承担的。
A considerable burden of care work is carried by children, two thirds of whom 这项工作由一个全高专办的工作队开展，顶着巨大的政治压力，并且没有增加资源。
The work was undertaken by an Office-wide task force, against tremendous political odds and without the provision of additional resources.国际教育系统指标的许多工作由一技术小组和3个国家赞助的网络来开展。
Much of the INES work is done by a Technical Group and three country-sponsored networks.施工始于1998年，设计工作由工程公司GrontmijMaunsel完成。
Construction began in 1998 and design work was done by the engineering firm Grontmij Maunsell.评估工作由业务和公司级专家执行，并且基于ISO14040-44和公司生命周期评估数据库。
Assessment work is carried out by business and corporate specialists and 所需工作由当地雇用的熟练及非熟练个体承包商利用混合行动购买的材料和用品来完成。
Required work was performed through the use of locally hired skilled and unskilled individual contractors using materials and supplies purchased by the Operation.这项工作由liu科学家fenggao领导，与中国，意大利，新加坡和瑞士的同事密切合作。
The work is led by LiU scientist Feng Gao, in close collaboration with colleagues in China, Italy, Singapore and Switzerland.建筑和现场工作由主要承包商McGinnisNelson进行，由Cemrock进行水池制作和艺术设计。
Construction and site work was carried out by primary contractor McGinnis Nelson, with pool fabrication and artistic design by Cemrock.目前联合国在某一特定国家内的发展工作由一大批不同的方案和基金执行。
In the current situation, the UN' s development work is undertaken via a plethora of programmes and funds 这项工作由美国国立卫生研究院资助AR36819，AR36820和AR48564资助，部分由哈佛大学牙科医学院院长奖学金提供支持。
This work was funded by NIH grants AR36819, AR36820, and AR48564 and partially supported by a Harvard School of Dental Medicine Dean's Scholarship.然后审计工作由审计委员会的三名成员分担。每年年底，审计员都提交一份审计费汇总表。
The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.这项工作由美国国立卫生研究院拨款R01-MH55806和美国国立眼科研究所拨款P30-EY08126支持。
The work was supported by National Institutes of Health grant R01-MH55806 and National Eye Institute grant P30-EY08126.
