在 中文 中使用 差旅 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)承担子女的差旅费，必要时还要承担子女陪同人员的差旅费。
(c) Assuming the travelling expenses of the child and, if necessary, also of the person who accompanies the child.为会议进行差旅的工作人员数量应直接与其对具体世界城市论坛结果的责任相联系。
The number of staff traveling for sessions should be directly linked to their accountability to specific WUF results.履约和遵约委员会（仅使用英文）----每两年期举行两次会议（七次差旅/会议）.
Committee for Implementation and Compliance(English only)- two meetings over the biennium(seven travels/meeting).江诗丹顿为由我们的建筑物和差旅所产生的二氧化碳排放作出补偿。
Vacheron Constantin offsets carbon dioxide emissions generated by our buildings and traveling.扩大的主席团（仅使用英文）----每三年期举行两次会议（九次差旅/会议）.
Expanded Bureau(English only)- Two meetings over the triennium(nine travels per meeting).通过与全球医疗网络紧密合作，我们还可以为在柬埔寨境外差旅的人员提供全球援助服务。
In close cooperation with our global network, we also offer services on a global basis for our members traveling outside of Cambodia.履约和履约管理委员会（仅使用英文）----每三年期举行两次会议（七次差旅/会议）.
Committee for administering the mechanisms for implementation and compliance(English only)- Two meetings over the triennium(seven travels per meeting).联合国总共支付了4136423美元，而供应商的预期数额为7514095美元，其中包括变更要求、差旅和费用.
In total, the United Nations paid $4,136,423, while the amount expected by the vendor was $7,514,095, including change requests, travels and expenses.扩大的主席团（仅使用英文）----每三年期举行两次会议（九次差旅/会议）.
Expanded Bureau(English only)- Two meetings over the triennium(9 travels/meeting).执行和履约委员会（仅使用英文）----每三年期举行两次会议（七次差旅/会议）.
Committee for Implementation and Compliance(English only)- two meetings over the triennium(7 travels/meeting).使用维持和平行动长期商租飞机运送的特派团内部差旅乘客总人次增至80361(8%).
Total number of passengers transported for intramission travels using commercially contracted long-term aircraft increased to 80,361(8 per cent).伙伴关系方案(先前称为：与工业界的伙伴关系方案)(每年举行一次会议，每次会议4人次公务差旅).
Partnerships(Previously: Partnership with industry)(1 meeting per annum, 4 travels per meeting).遵约事项委员会(每年举行一次会议，每次会议12人次公务差旅).
Committee on Compliance(1 meeting per annum, 12 travels per meeting).实施和履约机制会议(仅使用英文)－本两年期内举行两次会议(每次会议10人次公务差旅).
Mechanism for Implementation and Compliance(English only)- Two meetings over the biennium(10 travels/meeting) Sub-total Meetings and Conferences TOTAL MEETINGS AND CONFERENCES.伙伴关系(先前称为：与工业界的伙伴关系)(每年举行一次会议，每次会议四人次差旅).
Partnerships(Previously: Partnership with industry)(1 meeting per annum, 4 travels per meeting).履约事项委员会(每年举行一次会议，每次会议12人次差旅).
Committee on Compliance(1 meeting per annum, 12 travels per meeting).委员会委员所需差旅费用估计为126000美元，超过了估计的31400美元的现有资源。
For the travel of Committee members, requirements estimated at $126,000 exceeded 已订立了差旅费支付系统合同，但只有总部在使用，这可能导致损失优惠退款。
A travel payment system contract was established but only Headquarters was using it, potentially resulting in lost rebates.年首次推出了差旅一笔总付办法，以节省资金和简化安排差旅进程。
The lump-sum option on travel was first introduced in 1990 to achieve financial savings and simplify the process for making 由于资料有限，无法迅速确定差旅人数以及他们是否采用了一笔总付办法。
Owing to data limitations, it was not possible to determine readily the number of travellers and whether or not they utilized the lump-sum option.
