在 中文 中使用 已经印发 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他回复古巴代表说，据他所知，人权准则草案已经印发。
Responding to the representative of Cuba, he said that, to the best of his knowledge, the draft guidelines had already been issued.人口分布、城市化、国内移徙和发展问题专家组会议的会议记录已经印发。
The proceedings of the Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development have been published.第九版载有1997年举办的各次会议上提出的论文的文稿，已经印发，第十版将于1999年初问世。
The ninth edition, which contains manuscripts presented at meetings organized in 1997, has already been issued, and the tenth edition will 小组委员会满意地注意到，载有方案活动文件选编的系列文件之十二《联合国空间应用方案研讨会》4已经印发。
The Subcommittee noted with satisfaction that the twelfth in the series of documents containing selected papers from the activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, had been issued.一份题为《1998年世界避孕药具使用情况》2的挂图已经印发，其中列有已婚夫妇使用避孕药具情况的最新数据。
A wall chart entitled World Contraceptive Use, 1998,2 which shows the most recent data on levels of contraceptive use among currently married couples, has been issued.大会主席告知各会员国，A/INF/58/4/Rev.2号文件中载有订正后的第58届会议主要会期工作方案及全体会议时间表，今天上午已经印发。
The President informed members that document A/INF/58/4/Rev.2 containing a revised programme of work and schedule of plenary meetings for the main part of the fifty-eighth session had been issued that morning.秘书处关于工作安排的说明将(A/C.6/62/L.1)和分配给第六委员会的议程项目(A/C.6/62/1)已经印发。
The note by the Secretariat on the organization of work(A/C.6/62/L.1) and the allocation of agenda items to the Sixth Committee(A/C.6/62/1) have been issued.委员会满意地注意到，标题为《联合国空间应用方案研讨会》的文件汇编第十三期已经印发，其中选编了在空间应用方案的各项活动中提出的论文。
The Committee noted with satisfaction that the thirteenth in the series of documents containing selected papers from the activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, had been issued.秘书长关于工作安排的说明(A/C.6/63/L.1)以及分配给第六委员会的议程项目(A/C.6/63/1)已经印发。
The note by the Secretariat on the Organization of Work(A/C.6/63/L.1) and the allocation of agenda items to the Sixth Committee(A/C.6/63/1) have been issued.小组委员会满意地注意到，载有方案活动选定论文的第十三份系列文件"联合国空间应用方案研讨会"已经印发。
The Subcommittee noted with satisfaction that the thirteenth in the series of documents containing selected papers from the activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, had been issued.委员会满意地注意到，题为《联合国空间应用方案研讨会》和《2004年空间大事记》的出版物已经印发。
The Committee noted with satisfaction that the publications entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications and Highlights in Space 2004 had been issued.报告现在已经印发，秘书处为文件迟发表示歉意。
还注意到这一词汇目前已经印发，.
高级别会议召开前夕，下列文件已经印发或将印发.
In the lead-up to the high-level meetings, the following documents have been or will Escobedo女士（危地马拉）说，已经印发了一本《公约》指南供议会成员使用。
Ms. Escobedo(Guatemala) said that a guide to the Convention had been issued for the use of members of Congress.然而，由于决议草案已经印发，我认为各位成员了解它的内容。
However, I think the members 年成立的出版问题工作组已经印发了一份各工作地点出版技术清单。
The Working Group on Publishing, established in 2007, has already issued an initial inventory of publishing technologies across the duty stations.截止1998年早些时候，大约已经印发了17份该委员会的国别报告。
As of early 1998, some 17 of ECRI' s country- specific reports had been issued.这些论点是不成立的；事实上，秘书处已经印发了一份报告更正。
Those arguments were not valid, and in fact the Secretariat had already issued one corrigendum to the report.在驻地协调员和国家小组的领导下，已经印发了大约16份千年发展目标报告。
Led by the resident coordinators and the country teams, some 16 MDG reports have already been published.
