在 中文 中使用 已经增长了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据国际能源机构称，全球天然气贸易已经增长了超过40%在过去的15年。
According to the International Energy Agency, global natural gas trade has grown by more than 40% over the past 15 years.比方说，在1990到2010年间年均降低5.6%之后，叙利亚的婴儿死亡率近年来已经增长了9.3%。
For example, after declining at an average annual rate of 5.6% between 1990 and 2010, Syria's infant mortality rate has risen by 9.3% in recent years.我想知道，谈论盈利之路，我认为值得注意的是他们已经增长了多少。
And I'm wondering, talking about that road to profitability, I do think it's worth noting how much they have grown.过去10年里澳洲护照的成本已经增长了41%，部分由于它的先进防伪技术。
The cost of the Australian passport has increased 41 per cent in the last decade from $200, attributed to its technologically-advanced security measures.为了进一步突出PC游戏的优势，PCGA表示，自从该组织2008年发布第一份此类报告以来，PC游戏市场已经增长了90%。
Further highlighting PC gaming's strength, the PCGA noted that the market has grown 90% since the group's first report in 2008.但他们花在食品杂货上的大约300美元的小钱，自年初以来已经增长了十分之一。
But the small amount of money they spend on groceries, roughly $300, has risen by a tenth since the start of the year.在过去的15年里，中国的贸易总额已经增长了8倍(从5100亿美元到43000亿美元)。
Over the last 15 years, its total trading volume has increased 8 times(from USD 510 billion to USD 4300 billion).自从巴黎协定签署以来，欧洲的碳价已经增长了350%，达到每吨二氧化碳排放当量27欧元。
Since the Paris Agreement, the price of carbon in Europe has increased by 350% to €27 per tonne of CO2 equivalent.事实上，从那时起，该语言使用已经增长了2.5倍。
In fact, the language has grown by 2.5 times from that time.年到2001年间，买得起的社会住房供应量已经增长了35％。
The provision of social and affordable housing has increased by some 35% between 1998 and 2001.自2012年以来，与云相关的专利诉讼在美国已经增长了700%。
Cloud-related patent litigation in the US has grown by 700% since 2012.与此同时，目前的建筑能耗较1990年已经增长了约40%。
Meanwhile, building energy consumption has increased by 40% since 1990.在过去的十年中，美国的国际学生总数已经增长了近85％。
Over the last decade, the overall number of international students in the U.S. has grown almost 85 percent.年10月31日自2001年以来，消费者在万圣节的花费已经增长了2600%，从1200万英镑到2013年的3.25亿英镑。
October 31st, 2018Consumer spending on Halloween has grown 2600% since 2001, from £12 million to £325 million in 2013.在美国，自从1900年以来，人均预期寿命已经增长了约40岁。
Since 1900, life expectancy in the United States has increased by approximately 40 years.国际咖啡组织称，从本世界初以来，咖啡的全球消费已经增长了近42%。
The International Coffee Organisation says that the consumption of coffee worldwide has grown by nearly 42% since the beginning of the 21st century.此外，自2014年以来，报告称云计算支出已经增长了37％，达到360亿美元。
Furthermore, since 2014, the report says, cloud spending has increased by 37 percent to a total of $36 billion.国际咖啡组织称，自本世纪初以来，全球范围内的咖啡消费量已经增长了近42%。
The International Coffee Organisation says that the consumption of coffee worldwide has grown by nearly 42% since the beginning of the 21st century.自2009年12月份以来，我们的月收入已经增长了100倍。
Since December 2009, the monthly revenue has increased about 100 times.实际上，自2000年以来，IBM的大型机安装量（以MIPS衡量）已经增长了十倍以上。
In fact, IBM's mainframe installed base(measured in MIPS) has grown to be over ten times larger since 2000.
