在 中文 中使用 已经实施了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应该强调的是，联邦政府已经实施了超过由双方签署的90％的责任。
It should be stressed that the Federal Government went has implemented more than 90 percent of its responsibilities as signed by both parties.联邦政府和大约一半的州已经实施了限制，比如限制可以规定的阿片类药物的剂量或持续时间。
The federal government and about half the states have enacted restrictions, such as limiting the dose or duration of opioids that can be prescribed.该政权已经实施了对阿拉维派社群的严格控制，驱使该派中最贫困的青年参军。
The regime has enforced a harsh grip over the Alawite community, driving many of its most impoverished youth towards the army.外交部长豪尔赫·阿雷扎萨周三再次呼吁与美国政府进行对话，美国政府已经实施了旨在扼杀社会主义政府的制裁。
Foreign Minister Jorge Arreaza reiterated calls on Wednesday for dialogue with the U.S. government, which has imposed sanctions aimed at squeezing the socialist government.(1)有三个政党已经实施了配额制度，帮助妇女参与到决策机构和进入候选人名单。
(a) Three of the political parties have introduced the quota system to favor the participation of women in their decision-making bodies and candidate lists.虽然柬埔寨王国政府已经实施了上述措施，但妇女的健康仍然是柬埔寨的一个复杂问题。
Although the Royal Government of Cambodia has implemented the measures described above, women' s health remains a complicated issue in Cambodia.他说，无论如何，电价普遍上涨，而不仅仅是因为政府已经实施了新规定。
He said electricity rates generally rise over time anyway, and not just because the government has imposed new regulations.政府已经实施了社会住房计划，48旨在推动住房建筑并且确认必须改进现有的住房。
The Government has implemented the Social Housing Programme, which promotes housing construction and recognizes the need to improve existing dwellings.到2019年，87％的医疗保健组织可能已经实施了物联网技术。
By 2019, 87% of healthcare organisations will have adopted LoT technology.政府按照承诺已经实施了《家庭暴力令》，并建立了零容忍无暴力社区，以处理这一关注领域。
Government in its commitment has implemented the Domestic Violence Decree and the establishment of Zero Tolerance Violence Free communities to address this area of concern.孟加拉政府已经实施了一些改革措施，来管理电力行业的实效性和商业性。
The government of Bangadesh has undertaken some reform measures with a view to achieving operational and management efficiency and commercial characteristics in the power sector.InternationalCompressorDistribution已经实施了相应技术、行政和物理措施来保护我们可能收集的任何个人信息（参见下文）。
ABAC has implemented technical, administrative, and physical measures to safeguard any Personal Information that we may collect(see below).为了解决这些相对的市场压力，最佳的一流企业已经实施了一系列的业务能力，推动资产管理计划的成功。
To address these opposing market pressures, Best-in-Class companies have implemented a series of business capabilities to drive the success of asset management programs.的受访者说，他们公司已经实施了一些项目，或计划在五年内这样做。
Of respondents said that their company has implemented a number of projects, or plans to do so within five years.阿尔及利亚、巴拿马和突尼斯的司法学校已经实施了各种专门的训练方案。
The judicial schools of Algeria, Panama and Tunisia had implemented various specialized training programmes.多个国家已经实施了法律并创建了促进在教育领域不歧视少数民族和少数族裔的机制。
Several States have implemented legislation and created mechanisms to promote non-discrimination of racial and ethnic minorities in the field of education.如果电讯盈科（PCCW）已经实施了MANRS，那么巴基斯坦电信对YouTube的劫持是不可能发生的。
If PCCW had implemented MANRS, then the Pakistan Telecom hijack of YouTube could not 一些制造商已经实施了基于低功耗蓝牙的专有网格技术，特别是现已成为Qualcomm一部分的CSR。
Several manufacturers have implemented proprietary mesh technologies based on Bluetooth low energy, notably CSR, which is now part of Qualcomm.截至目前，中国已经实施了15项自由贸易协定，涉及23个国家和地区，以及8,000多种零关税进口产品。
As of now, China has implemented 15 free trade agreements, covering 23 countries, regions, and more than 8,000 zero-tariff import products.的受访者表示，他们已经实施了人工智能战略，高于去年的33%。
Sixty-two percent of the respondents said they had implemented such a strategy, up from 33% last year.
