在 中文 中使用 已经排除了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Favero和她的同事已经排除了一些可能性，包括自画像、以及在毕加索另一幅自画像中出现的艺术品经销商。
Favero and her colleagues have ruled out several possibilities, including a self-portrait or a depiction of an art dealer who appears in another Picasso portrait.她的VanAmersfoortRacing团队周一表示医生已经排除了对瘫痪的恐惧。
Her Van Amersfoort Racing team said on Monday that doctors had ruled out fear of paralysis.更重要的是，LHC的数据已经排除了那些包含超对称性的最简单理论。
但其中大多数都是临时工，而日本领导人已经排除了全面放开移民的可能，因为移民在日本社会依然不受欢迎。
But most are temporary workers, and Japanese leaders have ruled out opening the doors to full-scale immigration, which remains unpopular with the public.北京快乐8意大利政府已经排除了意大利航空公司重新收归国有,私有化和重新9年前在2007年申请破产之后。
The Italian government has ruled out renationalising Alitalia, which was privatised and relaunched nine years ago after filing for bankruptcy in 2007.以色列的连续政府已经排除了任何回归权，担心该国将失去犹太人的多数。
Successive Israeli government have ruled out any right of return, fearing the country would lose its Jewish majority.警方表示，他们已经排除了她的未婚妻，哥伦比亚大学的研究生，作为嫌疑人，但几乎没有提供更多信息。
Police say they have ruled out her fiancee, a Columbia University graduate student, as a suspect but 英国政府已经排除了在西斯罗机场、斯坦斯特德机场和盖特维克机场建设新轨道的可能，但暗示会重新考虑扩展后两个机场的可能。
The government has ruled out new runways at Heathrow, Stansted or Gatwick but 货币市场已经排除了在今年剩余时间内进一步加息的可能性，到2020年1月降息的可能性为80%。
Money markets have ruled out any more rate hikes for the remainder of the year with an 80 percent probability of a rate cut by January 2020.在经历了一场痛苦的侮辱和侮辱之后，亚努科维奇已经排除了与季莫申科的任何联盟，并要求她辞职.
After a bitter campaign of smears and insults, Yanukovich has ruled out any alliance with her and 有关部门已经排除了高度传染性的严重急性呼吸道综合症（SARS），该病在2002-03年度杀死了数百人。
Authorities have ruled out the highly infectious severe acute respiratory syndrome(SARS), which killed hundreds of people there in 2002- 03.戴姆勒已经排除了发行新股以帮助外方建立股份，迫使潜在买家收购市场上的股票。
Daimler has ruled out issuing new stock to help an outside party build a stake, forcing potential buyers to acquire shares on the market.在德国，政府已经排除了针对华为的彻底禁令，但尚未做出正式决定。
In Germany, the Government has ruled out an outright ban targeting Huawei, but no official decisions 现在，伦敦大学学院的宇宙学家DanielaSaadeh和AndrewPontzen及其同事已经排除了最严格测试的特殊方向。
Now, Daniela Saadeh and Andrew Pontzen, cosmologists at University College London, and colleagues have ruled out special directions with the most stringent test yet.射击的动机仍然不明朗，尽管乔伊斯显然已经排除了涉及欺凌或毒品交易的理论。
The motive for the shooting remains unclear, though Joyce apparently has ruled out theories involving bullying or drug dealing.戴森说，目前还没有决定将在哪里生产车辆，尽管它已经排除了与任何现有汽车公司合作的可能性。
Dyson said it hasn't decided where the vehicle would be made, although it has ruled out working with any existing auto companies.尽量排除痛苦的可能性，”写了足量刘易斯疼痛的问题，“你发现你“已经排除了生命本身。
Try to 如果试图排除自然秩序和自由意志的存在可能带来的苦难，你会发现你已经排除了生命本身。
If you try to 而相关测试已经排除了一个可能性，即因为辐射破坏了冷却泵的电子器件。
Tests have already ruled out one possibility, that radiation fried the broken pump's electronics.特雷莎·梅和欧盟已经排除了对他们经过两年半曲折谈判达成的协议进行任何其他修改的可能性。
Both May and the EU have already ruled out any other changes to the deal, struck after two-and-a-half years of tortuous negotiations.
