We have eliminated a lot of the variables where we knew we were weak, and we knew where we needed to focus.
数字和网络沟通、全球流通渠道和全球金融体系已经消除了物理和地理界限。
Digital and online communication, global distribution channels and a global finance system have removed physical and geographic boundaries.
教练组还建立了融洽的关系,至少在目前为止,这种关系已经消除了任何关于兵变的言论。
The coaching staff has also developed a rapport that has quashed any talk of a mutiny, at least for now.
好吧,我们已经消除了所有不相信我们的人的疑虑,”罗塞夫补充道。
Well, we have eliminated the doubts of all who didn't believe in us," Rousseff added.
我们可能已经消除了一些被认为与天然气有关的健康问题的谣言,但不要完全排除宝宝的气体。
We may have dispelled the rumors about some health problems thought to be associated with gas but don't dismiss your baby's gas altogether.
曹说,该系统已经消除了氮氧化物,氮氧化物是形成超细颗粒和臭氧的主要前体之一。
Cao says that the system already removes nitrogen oxides, one of the major precursors in the formation of ultra-fine particles and ozone.
所以我们已经消除了疾病,实际上,和削减一半的死亡率整个类。
And so we have eliminated entire classes of diseases, effectively, and cut mortality in half.
经过一夜的休息,大脑已经消除了前一天的疲劳,处于一种新的活动状态,并且是清醒的。
After a night of rest, the brain have eliminated the previous day's fatigue, the brain in a new state of activity, awake.
从本质上讲,谷歌已经消除了潜在的成千上万的停机时间,否则员工会花在家务杂事。
Essentially, Google has eliminated a potential hundreds of thousands of downtime hours that employees would otherwise spend on housekeeping errands.
泰国已经消除了初等和中等教育中男女不平等的现象。
Thailand had eliminated the disparity between boys and girls in primary and secondary education.
这并不意味着你已经消除了所有过去的恐惧和不安全感。
That doesn't mean you have eliminated all your old fears and insecurities.
它已经消除了血液样本被延迟的实际风险…用于分析.
It has eliminated the tangible risk of blood samples(being) delayed… for analysis.
橙光已经消除了游戏创作的技术障碍,扩大了年轻游戏玩家的参与度,让他们讲述自己的高考经历。
Orange Light has removed the technical barriers to game creation, widening participation among young gamers with stories to tell about their gaokao experiences.
但许多人口密度高的国家已经消除了绝对贫困,降低通货膨胀。
Many countries with high population densities have eliminated absolute poverty and keep their inflation rates very low.
事实上,美国迄今已经消除了1000多枚战略导弹和轰炸机以及450个洲际弹道导弹发射井。
To date, in fact, the United States has eliminated more than 1,000 strategic missiles and bombers, and 450 silos for ICBMs.
屏幕间通信的依赖已经消除了当我们面对面连接时出现的亲密程度。
Dependence on screen-to-screen communication has removed a level of intimacy that comes when we connect face to face.
笔记本电脑的这种改进应该已经消除了经常使用USB电缆的需要,但这个想法没有流行起来。
Such an improvement in the laptop should have eliminated the need to use the usb cable frequently, but the idea did not catch on.
大多数伐木职业都包括提升、攀爬,其他艰苦的活动,尽管机械已经消除了一些繁重的工作。
Most logging work involves lifting, climbing, and other strenuous activities, although machinery has eliminated some heavy labor.
Simply giving advisors the opportunity to have twelve flexi-shifts a year, without amending the existing rotational schedule, has removed lateness and improved absenteeism.
食品行业的重新制定已经消除了食品供应中大约四分之三的反式脂肪.
The food industry's reformulations have eliminated roughly three-fourths of the trans fat in the food supply.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt