Tunisia announced it had freed all its remaining political prisoners, including members of a banned Islamist movement.
索马里海盗据报已经释放了在三月下旬劫持的一艘科威特油轮。
Somali pirates are reported to have released a Kuwaiti oil tanker held since late March.
津巴布韦的财政部已经释放了1800万美元,用于重建道路和桥梁,提供水和卫生设施以及电力。
The Zimbabwean government is said to have released 18 million USD to rebuild roads, provide water and sanitation as well as restore communication lines and electricity.
叙政府报道说已经释放了552名“手上没有染血”的关押者。
In Syria itself, the government reported it had released 552 detainees"whose hands were not stained with blood".
流动站的电池可能已经释放了如此多的电力-并且长时间保持不活动状态-它们的容量会降低。
The rover's batteries could have discharged so much power- and stayed inactive so long- that their capacity is reduced.
以色列已经释放了三百三十多名巴勒斯坦犯人,包括一些从属于激进组织哈马斯和伊斯兰圣战者组织的人员。
Israel has already released more than 330 Palestinian prisoners, including a number from the militant groups Hamas and Islamic Jihad.
巴基斯坦当局表示,已经释放了根据穆沙拉夫总统发出的紧急状态令拘留的大约3400名反对派人士。
The Pakistani government says it has now released some 3,400 people jailed under emergency rule.
The moves are the latest in an offseason purge by the Bears, who have already released linebackers Jerrell Freeman, Pernell McPhee and safety Quintin Demps.
中国说,有关当局已经释放了一千多名因涉嫌三个月前在拉萨参与反政府动乱而被羁押的人。
China says it has released more than a thousand people held for alleged involvement in anti-government riots in Tibet's capital, Llasa, three months ago.
中国当局星期五表示,已经释放了1000多名被控参与拉萨反政府暴乱的人。
On Friday, China said it had released more than one thousand people held for alleged involvement in the anti-government riots in Lhasa.
自2016年初以来,通过优化其净营运资金流程,该公司已经释放了1.66亿欧元的现金。
Since the beginning of 2016, it has released EUR 166 million in cash by optimising its net working capital processes.
Gaunt你的女儿!“奥格登惊恐地说,但是Gaunt已经释放了Merope;.
Mr. Gaunt, your daughter!” mentioned Ogden in alarm, however Gaunt had already released Merope;
作者在信末说:“你们该知道,我们的兄弟提摩太已经释放了……。
It reads:' I want you to know that our brother Timothy has been released.
These social media companies have unleashed this civilization-scale mind-control machine, and they don't even know what thoughts it's pushing into 2 billion people's minds….
在激活的书,你已经释放了一个古老的诅咒,无意中释放的模特:一个顽皮的对手,奠定了在你面前的挑战。
Upon activating the book you have unleashed an ancient curse and unwittingly released the Mannequin: a mischievous adversary who lays a challenge before you.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt