巴塞尔协议 - 翻译成英语

• basel

在 中文 中使用 巴塞尔协议 的示例及其翻译为 英语

因此，巴塞尔协议中所谓的“输出底线”对欧洲银行的影响更大。
The so-called“output floors” in the Basel accord therefore affect European banks more severely.

该委员会目前还在对巴西和澳大利亚执行“巴塞尔协议III”资本标准的情况进行评估，并即将对加拿大展开评估。
An assessment of the implementation of the Basel III capital standards in China is currently under way, and assessments for Brazil and Australia are forthcoming.

巴塞尔协议III的资本框架正受到银行和清算经纪人的严格审查.
The Basel III capital framework is under intense scrutiny from banks and clearing brokers.

进一步对巴塞尔协议III框架进行修订，可能会涉及到对信用和经营风险标准化识别方法的风险敏感度所作出的改进。
Further changes to the Basel III framework are expected to include improvements to the risk sensitivity of the standardised approaches for credit and operational risks.

在信用风险领域，分析模型符合巴塞尔协议II和III的规定尤其重要。
In a credit risk modeling setting, it is important that the models are compliant with the Basel II and III regulations.

通报中说，将对存款机构（ADI）实行最低杠杆比率要求，以符合《巴塞尔协议III》框架。
Introduce a minimum leverage ratio requirement for authorized deposit-taking institutions, consistent with the Basel III framework.

这使得他们的资本比率高于《巴塞尔协议III》的最低要求。
That puts their reported capital ratio above the Basel III minimum requirement.

巴塞尔委员会发布《巴塞尔协议的执行--向G20领导人提交的关于巴塞尔协议III监管改革执行的报告》.
Implementation of Basel standards- A report to G20 Leaders on implementation of the Basel III regulatory reforms.

核心改革议程是加强"巴塞尔协议三"规定的银行资本和流动资金标准，已经在国家一级采取重大措施处理各种监管问题。
The central reform agenda was to strengthen bank capital and liquidity standards under Basel III, and major steps had been taken at the national level to address various regulatory aspects.

巴塞尔协议三"的资本要求在某些方面，例如逆周期缓冲资本和最初为贸易融资工具设定的高风险权重，也是发展中国家担心的问题。
Certain aspects of the Basel III capital requirement, such as countercyclical buffers and high risk weight initially assigned to trade-financing instruments, was a matter of concern to developing countries.

Com，此外，当被问及巴塞尔协议III是否会显着改变其公司管理其服务提供商的方式时，37%不同意，26%不确定。
In addition, when asked whether Basel III will significantly change the way their firm manages its service providers, 37% disagreed and 26% were unsure.

例如，欧洲联盟将特别规定(例如资本要求指令四)纳入了《巴塞尔协议三》的执行中，以降低贷款给中小型企业的资本成本。
For example, the European Union included special provisions(e.g., Capital Requirement Directive IV) in its implementation of Basel III to reduce the capital cost of lending to SMEs.

重要的优先领域是，执行巴塞尔协议三国际银行监管框架，制定系统性重要金融机构新规则，以及对影子金融体系的充分监管。
Important priority areas are the implementation of the Basel III international regulatory framework for banks, new rules for systemically important financial institutions and adequate regulation of the shadow banking system.

到目前为止监管举措，包括《巴塞尔协议三》，都以加强顺应力为重点，但必须做出更大努力将影子银行业务转变为更加透明的以市场为基础的融资。
Regulatory initiatives, including Basel III, had hitherto focused on enhancing resilience but greater efforts must be made to transform shadow banking into more transparent market-based financing.

巴塞尔协议III》最引人注目的地方在于，它将黄金重新列为银行的一级资产，这意味着它现在是一种“零风险”资产。
What is most remarkable about Basel III is that it has reclassified gold as a Tier 1 asset for banks, meaning it's now a"zero-risk" asset.

不过，有一种意见认为，巴塞尔协议三框架所构想的变革可能太小，不足以充分增强金融机构面对系统性冲击时的复原力。
It has been suggested, however, that the changes envisaged in the Basel III framework might be too small to sufficiently enhance the resilience of financial institutions against systemic shocks.

然而，一些专家指出，"巴塞尔协议三"规则所依据的是"巴塞尔协议二"规则，继承了后者的某些结构弱点。
However, several experts pointed out that the Basel III rules were based on the Basel II rules, and had inherited some of the latter' s structural weaknesses.

因此，国际社会必须继续努力推进旨在应对因危机而暴露的金融系统弱点的改革议程，并将重点放在《巴塞尔协议三》框架上。
Consequently, the international community must continue to pursue the reform agenda aimed at dealing with the weaknesses in the financial system exposed by the crisis and focus on the Basel III framework.

称为巴塞尔协议三.
This was called the Basle III Agreement.

第一个巴塞尔协议。
The next Basel agreement.