在 中文 中使用 巴塞尔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由-巴塞尔后者.
另外，EdwardTylerNahemFineArt于稍息后回归巴塞尔艺术展。
Edward Tyler Nahem Fine Art returned to Basel following a brief hiatus.最终毕加索将这两幅画都赠给了巴塞尔人。
In the end, Picasso gave both paintings to Basel.例如，ICE1线路到巴塞尔和苏黎世。
For example, ICE 1 lines to Basel and Zurich.美国时装行业巨头Fossil也将其欧洲总部迁至巴塞尔。
And the US fashion giant Fossil has also relocated its European headquarters to Basel.他们告诉我在巴塞尔。
Tell them in Ibadan.改善巴塞尔.
Better than Basel.会议确认《巴塞尔委员会银行业有效监督核心原则》等国际议定原则的潜在好处。
The potential benefits of internationally agreed principles, such as the Basle Committee Core Principles for Effective Banking Supervision, were recognized.巴塞尔宣言没有一句话提到“自卫战争”提到“保卫祖国”。
The Basle Manifesto does not say a word about a“war of defence,” or“defence of the fatherland.”.为此，巴塞尔委员会于1992年7月颁布了“监管国际银行集团及其跨国设立的最低标准”。
And, in 1992, the Basle Committee agreed on a set of minimum standards for the supervision of international banks and their cross-border establishments.以前通过金融稳定论坛、巴塞尔银行监管委员会和监督人员学会的审议进行的加强合作的努力证明是不够的。
Previous efforts to strengthen cooperation through the deliberations of the Financial Stability Forum, the Basle Committee on Banking Supervision and colleges of supervisors proved inadequate.试问，１９１２年巴塞尔宣言在这方面所预料的是什么，在１９１４―１９１５年到来的又是什么？?
What, then, did the Basle Manifesto assurme in this respect in 1912, and what took place in 1914-15?宪章》的产生，乃是秉承巴塞尔（1989）和格拉茨（1997）两届欧洲合一会议（EuropeanEcumenicalAssembly）的精神。
The meeting was in the spirit of two previous ecumenical assemblies, Basle(1989) and Graz(1997).我在巴塞尔的时候我看到一幅画的风格应该非常喜欢告诉你;
When I was in Basle I saw a picture very much in that style--I should like to tell you about it;提议的新《巴塞尔第二资本协议》将于2007年取代1988年的协议，其目的是将风险与资本要求相结合。
The proposed new Basle II Capital Accord, which replaces the 1988 Accord in 2007, aims to align risks with capital requirements.宏观政策问题，例如巴塞尔委员会的资本充足比例问题，对于中小企业获得长期贷款的能力具有直接的影响。
Macro policy issues, such as the capital adequacy ratios of the Basle Committee, had a direct impact on SMEs' ability to access long-term finance.巴塞尔的储备要求是最低标准，可在各国商业银行对照使用。
The Basle requirements were designed as minimum standards that could be applied to commercial banks across countries in a comparable way.但我们从未在1961年在伦敦见过Helvetica，虽然它是1957年在哈斯铸造厂巴塞尔附近的瑞士生产的。
But we would never seen Helvetica in 1961 in London, although it had been produced in Switzerland near Basle at the Haas foundry in 1957.关于后一个问题,1988年达成关于信贷风险的协定(《巴塞尔资金协定》),并在1996年达成关于市场风险的协定。
Agreements under the latter heading were reached concerning credit risks in 1988(the Basle Capital Accord) and market risks in 1996.15.良好的学术机构也存在于纽伦堡，奥格斯堡，斯特拉斯堡，巴塞尔等。
Good academic institutions also existed in Nuremberg, Augsburg, Strasburg, Basle, etc.
